1 00:00:03,670 --> 00:00:07,270 செயலாளர் கிம்மிடம் என்ன தவறு 2 00:00:08,180 --> 00:00:10,890 ஆரா 3 00:00:12,000 --> 00:00:14,290 புராணக்கதை 4 00:00:14,290 --> 00:00:15,520 அண்ணன் 5 00:00:15,520 --> 00:00:18,400 நண்பர்கள் 6 00:00:18,400 --> 00:00:22,040 தி பெர்பெக்ட் செக்ரட்டரீஸ் டீம் @ விக்கி கொண்டு வந்த நேரம் மற்றும் வசன வரிகள் 7 00:00:22,040 --> 00:00:27,000 செயலாளர் கிம்மிடம் என்ன தவறு 8 00:00:29,260 --> 00:00:35,990 நீங்கள் விரும்பும் மற்றும் நீங்கள் கண்டுபிடிக்க விரும்பும் அனைத்தையும் நான் ஏற்றுக்கொள்கிறேன். 9 00:00:36,730 --> 00:00:39,110 நீங்கள் விரும்பியதைச் செய்யுங்கள். 10 00:00:44,610 --> 00:00:47,180 நான் எல்லாவற்றையும் கையாள்வேன். 11 00:00:47,180 --> 00:00:49,590 நான் நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறேன். 12 00:00:50,750 --> 00:00:53,130 உங்களைப் பற்றிய எதையும் என்னால் சமாளிக்க முடியும், செயலாளர் கிம். 13 00:01:02,750 --> 00:01:07,830 ஏனென்றால் நீங்கள் முடிவடைவீர்கள்... என் பக்கத்தில் இருப்பது. 14 00:01:30,350 --> 00:01:32,570 மன்னிக்கவும், துணைத் தலைவர். 15 00:01:34,070 --> 00:01:38,220 நான் தெரிந்து கொள்ள விரும்பும் அனைத்தையும் ஏற்றுக் கொள்வதாகச் சொன்னீர்கள், இல்லையா? 16 00:01:41,190 --> 00:01:43,550 நான் ஆர்வமாக உள்ள ஒன்று உள்ளது. 17 00:01:43,550 --> 00:01:48,200 சொல்லுங்க. நீங்கள் ஆர்வமாக உள்ள அனைத்தையும் நான் கையாள்வேன். 18 00:01:48,200 --> 00:01:53,290 நாங்கள் கிட்டத்தட்ட முத்தமிட்டபோது ... ஏன் என்னைத் தள்ளிவிட்டீர்கள்? 19 00:01:53,290 --> 00:01:56,240 நீங்கள் எல்லாவற்றையும் சமாளிப்பீர்கள் என்று சொன்னீர்கள். தயவுசெய்து சொல்லுங்கள். 20 00:01:56,240 --> 00:02:00,110 நீங்கள் காரணமில்லாமல் செயல்படுபவர் அல்ல, அதனால் நடந்ததை நான் நினைக்கும் போதெல்லாம், 21 00:02:00,110 --> 00:02:02,790 நீங்கள் என்ன நினைத்தீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. 22 00:02:05,990 --> 00:02:08,700 அது, நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள் ... 23 00:02:20,010 --> 00:02:24,110 நான் கண்களை மூடும்போது, ​​எப்போதாவது ஒரு ஆவியைப் பார்க்கிறேன். 24 00:02:24,710 --> 00:02:25,890 என்ன? 25 00:02:26,750 --> 00:02:28,430 எப்போதிலிருந்து? 26 00:02:28,430 --> 00:02:32,470 ஒருவேளை, இது உங்களுக்கு அடிக்கடி வரும் கனவுடன் தொடர்புடையதா? 27 00:02:39,330 --> 00:02:42,820 ஏன்? எனக்கு பேயோட்டுதல் நடத்தப் போகிறாயா? 28 00:02:42,820 --> 00:02:44,540 இது கேலி செய்ய நேரம் இல்லை என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். 29 00:02:44,540 --> 00:02:46,890 அங்கே, ஒரு பேய்! 30 00:02:47,540 --> 00:02:49,320 நான் தவறாகப் பார்த்தேன். 31 00:02:51,060 --> 00:02:52,810 என் காலை இழுக்கிறியா? 32 00:02:52,810 --> 00:02:56,950 கண்ணை மூடும்போது பேய்களைப் பார்ப்பது பற்றி நீங்கள் முன்பு சொன்னது நகைச்சுவையா? 33 00:02:58,950 --> 00:03:01,280 நீங்கள் மிகவும் மோசமானவர். 34 00:03:17,480 --> 00:03:19,550 ஒன்றாக செல்வோம், செயலாளர் கிம். 35 00:03:23,540 --> 00:03:27,190 அத்தியாயம் 8 36 00:03:36,270 --> 00:03:39,050 நீங்கள் குடிக்கும் போது கூட வேலை செய்கிறீர்கள், க்வி நாம். 37 00:03:39,050 --> 00:03:42,390 ஆம், பானங்களோடு வேலை செய்வதே சிறந்த உணவு என்று நான் நினைக்கிறேன். 38 00:03:42,390 --> 00:03:45,490 இது அடுத்த நாள் உங்களுக்கு ஒரு தூக்கத்தை கூட கொடுக்காது. 39 00:03:45,490 --> 00:03:48,120 ஆனால், செயலாளர் யாங், நீங்கள் குடிக்கவில்லையா? 40 00:03:48,120 --> 00:03:53,100 அது சரிதான். எப்போது, ​​என்ன நடக்கும் என்று எனக்குத் தெரியாது என்பதால் நான் எப்போதும் காத்திருப்பேன். 41 00:03:53,100 --> 00:03:55,160 நீங்கள் செயலாளர் கிம் போன்றவர். 42 00:03:55,160 --> 00:03:58,360 பின்னர், நீங்கள் டேட்டிங் செய்ய முடியாது. 43 00:04:00,790 --> 00:04:04,290 உங்கள் சிறந்த வகை என்ன? 44 00:04:05,840 --> 00:04:09,430 எனக்கு ஒரு அழகான பெண் பிடிக்கும். 45 00:04:18,890 --> 00:04:20,000 இப்போது வருகிறாயா? 46 00:04:20,000 --> 00:04:22,980 துணைத் தலைவரே, நீங்கள் மழையால் மிகவும் பாதிக்கப்பட்டுள்ளீர்கள், இல்லையா? 47 00:04:22,980 --> 00:04:25,660 நீங்கள் நிறைய கடந்து சென்றீர்கள். 48 00:04:26,900 --> 00:04:30,760 அது அதிகம் இல்லை. அது ஒரு அர்த்தமுள்ள நேரம். 49 00:04:30,760 --> 00:04:32,950 என்ன வகையான அர்த்தம்? 50 00:04:39,140 --> 00:04:41,130 நாங்கள் தங்குமிடத்தின் கீழ் மழையைத் தவிர்க்கும் போது, 51 00:04:41,130 --> 00:04:46,400 நிறுவனம் ஒட்டுமொத்தமாக எவ்வாறு இயங்குகிறது என்பதைச் சரிபார்க்க எங்களுக்கு நேரம் ஒதுக்கப்பட்டது. 52 00:04:49,510 --> 00:04:55,080 நான் அப்படி நினைக்கவில்லை. வளிமண்டலம் விசித்திரமாக உணர்கிறது. 53 00:04:55,080 --> 00:05:00,000 இப்போது நான் அதைப் பார்க்கிறேன், நீங்கள் இருவரும் ரிப்பன்களைக் கண்டுபிடிக்க ஒரு குழுவாக இருந்தீர்கள். 54 00:05:00,000 --> 00:05:02,650 சூரியன் மறைந்த பிறகு நீங்கள் திரும்பி வந்தீர்கள். 55 00:05:06,590 --> 00:05:08,820 நீங்கள் இருவரும், ஏதாவது சந்தர்ப்பத்தில்... 56 00:05:15,400 --> 00:05:18,020 வருமுன் மாட்டிறைச்சி சாப்பிடுவதா?! 57 00:05:18,020 --> 00:05:20,510 சரி, பன்றி இறைச்சி சாப்பிட்டோம்! 58 00:05:20,510 --> 00:05:22,170 நீங்கள் சாப்பிட்ட பன்றி இறைச்சி சரியாக ஜீரணமாகவில்லையா? 59 00:05:22,170 --> 00:05:25,790 செயலாளர் சியோல், உங்கள் தலையை ஒன்றாக இணைக்கவும்! 60 00:05:25,790 --> 00:05:28,360 துணைத் தலைவர், தொடங்குவோம். 61 00:05:28,360 --> 00:05:31,000 நான் இறைச்சியை சுடுவேன். 62 00:05:31,000 --> 00:05:32,120 ஆம், நன்றி. 63 00:05:32,120 --> 00:05:34,560 - தயவுசெய்து இங்கே உட்காருங்கள்! - இங்கே உட்காருங்கள். 64 00:05:34,560 --> 00:05:36,360 ஆ! உண்மையில். 65 00:05:41,210 --> 00:05:45,920 இங்கே இருந்த இறைச்சி! எங்கே போனது? 66 00:05:45,920 --> 00:05:47,000 நாங்கள் எல்லாவற்றையும் வறுத்தோம். 67 00:05:47,000 --> 00:05:51,490 எல்லாம்?! வைஸ் சேர்மனுக்கு கொஞ்சம் விட்டுடுங்கன்னு சொன்னேன். 68 00:05:51,490 --> 00:05:56,200 "சிலதை விட்டுவிடுவோம்." நீங்கள் இறைச்சியை தனியாக வைத்திருந்தீர்கள் என்று நான் நினைத்தேன். 69 00:05:56,200 --> 00:06:00,680 "சிலவற்றை விடுங்கள்." நீங்கள் இன்னும் குறிப்பாகச் சொல்லியிருக்க வேண்டும். 70 00:06:00,680 --> 00:06:03,330 ஆஹா, நீங்கள் மொழிப் படிப்பில் முனைவர் பட்டம் பெற்றுள்ளீர்களா அல்லது ஏதாவது உள்ளீர்களா? 71 00:06:03,330 --> 00:06:06,980 நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்? சாப்பாடு எல்லாம் போய்விட்டது. 72 00:06:07,870 --> 00:06:10,380 ஒரு சிறப்புப் படையிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்ட நான் உடனடியாக தண்ணீரில் குதிப்பேன். 73 00:06:10,380 --> 00:06:13,710 மற்றும் உங்களுக்கு சில காரமான மீன் சூப் செய்ய கேட்ஃபிஷ் பிடிக்கவும். 74 00:06:13,710 --> 00:06:17,250 இல்லை! நான் இப்போதே பன்றி இறைச்சி வாங்கப் போகிறேன். 75 00:06:17,250 --> 00:06:20,470 ஆனால் நீங்கள் குடித்தீர்கள். மேலும் சந்தைக்கு செல்ல 30 நிமிடங்கள் ஆகும். 76 00:06:20,470 --> 00:06:23,340 ஒரு சுற்றுப் பயணம் ஒரு மணி நேரம் ஆகும்... 77 00:06:27,660 --> 00:06:30,330 பிறகு, நாம் அதை சாப்பிடுவோம். 78 00:06:31,110 --> 00:06:34,390 நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்கள், இல்லையா? உனக்கு ராமன் பிடிக்கும். 79 00:06:35,540 --> 00:06:38,500 துணைத் தலைவரே, நீங்களும் ராமன் சாப்பிடுகிறீர்களா? 80 00:06:39,880 --> 00:06:42,260 நான் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு சிலவற்றை வைத்திருந்தேன், அது நன்றாக இருந்தது. 81 00:06:42,260 --> 00:06:45,400 - பிறகு, ராமன் சாப்பிடுவோம். - ஆம். 82 00:06:45,400 --> 00:06:49,600 பிறகு, சீக்கிரம் போய் தண்ணீரைக் கொதிக்க வைப்பேன். 83 00:07:05,290 --> 00:07:07,830 நீங்கள் பட்டறைக்கு வருவது இதுவே முதல் முறை. 84 00:07:07,830 --> 00:07:12,280 ஆனால் நீங்கள் கரியில் வறுக்கப்பட்ட இறைச்சியை சாப்பிட்டால் நன்றாக இருந்திருக்கும். எவ்வளவு வருத்தம். 85 00:07:12,280 --> 00:07:13,820 செயலாளர் கிம், நீங்கள் வருத்தப்படுபவர் இல்லை என்பதில் உறுதியாக உள்ளீர்களா? 86 00:07:13,820 --> 00:07:19,370 நிச்சயமாக நான் வருந்துகிறேன். கரிக்கு மேல் வறுக்கப்பட்ட இறைச்சி வெளியில் எவ்வளவு சுவையாக இருக்கும் தெரியுமா? 87 00:07:22,150 --> 00:07:25,120 - இப்போது சாப்பிட தயாராக உள்ளது என்று நினைக்கிறேன். - சரி. 88 00:07:32,790 --> 00:07:35,280 சூடான! 89 00:07:35,280 --> 00:07:36,750 இங்கே. 90 00:07:44,240 --> 00:07:46,330 தயவுசெய்து இங்கே கொஞ்சம் சாப்பிடுங்கள். 91 00:07:48,870 --> 00:07:50,420 என்ன இது? 92 00:07:50,420 --> 00:07:52,330 ஓ, இது கப் ராமன் சாப்பிடும்போது தேன் போன்ற (மதிப்புமிக்க) குறிப்பு. 93 00:07:52,330 --> 00:07:55,570 நீங்கள் சாப்பிடுவதற்கு முன் இங்கே சில மூட்டைகளை குளிர்வித்தால் அது சூடாக இருக்காது. 94 00:07:59,460 --> 00:08:01,320 ஒரு கணம். 95 00:08:05,240 --> 00:08:07,950 Ppo-ro-rok.* (* ஒலி விளைவுகளை உருவாக்குதல்) 96 00:08:07,950 --> 00:08:10,080 - Ppo-ro-rok. - Ppo-ro-rok? 97 00:08:10,080 --> 00:08:11,990 அதை இங்கே போடு. 98 00:08:17,840 --> 00:08:20,030 இது சூடாக இல்லை, இல்லையா? 99 00:08:20,030 --> 00:08:21,740 ம்ம், நல்ல யோசனை. 100 00:08:25,550 --> 00:08:27,280 Ppo-ro-rok. 101 00:08:28,030 --> 00:08:29,960 - கொஞ்சம் கிம்ச்சியை வைக்கவும். - என்ன? 102 00:08:29,960 --> 00:08:32,540 கிம்ச்சி எனக்கு கிடைத்தால் சுவையாக இருக்கும். 103 00:08:34,260 --> 00:08:36,150 இங்கே. 104 00:08:41,830 --> 00:08:43,530 சுவையாக இருக்கிறது. 105 00:08:55,930 --> 00:08:59,670 நீங்கள் ஏற்கனவே தூங்குகிறீர்களா? இன்னும் ஒரு ரவுண்டு குடிப்போம். 106 00:08:59,670 --> 00:09:01,540 இன்னும் ஒரு சுற்று? 107 00:09:04,660 --> 00:09:06,590 அடடா, நான் சோர்வாக இருக்கிறேன். 108 00:09:06,590 --> 00:09:08,920 எல்லோரும் ஏற்கனவே படுத்திருக்கிறீர்களா? பிறகு, நான் விளக்குகளை அணைக்கிறேன். 109 00:09:08,920 --> 00:09:11,960 - நல்ல இரவு! - நன்றாக தூங்குங்கள். 110 00:09:11,960 --> 00:09:14,530 - ஆ! - ஆ, படுக்கை. 111 00:09:23,450 --> 00:09:27,590 நன்றாக தூங்குங்கள். என்னைக் கனவு காண நான் உங்களுக்கு அனுமதி தருகிறேன். 112 00:09:47,470 --> 00:09:50,130 உங்கள் அனுமதிக்கு நன்றி. 113 00:09:52,200 --> 00:09:56,410 பிறகு, இன்றிரவு செக்ரட்டரி கிம்மின் கனவுக்கு நான் செல்லலாமா? 114 00:10:15,510 --> 00:10:17,850 அது துணைத் தலைவரின் கார். 115 00:10:20,310 --> 00:10:22,330 துணைத் தலைவரே, நீங்கள் இப்போது எங்கே போகிறீர்கள்? 116 00:10:22,330 --> 00:10:25,670 புதிதாக அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட ஒரு பிரெஞ்சு பிராண்டிலிருந்து வாங்குபவர் திடீரென்று வந்தார். 117 00:10:25,670 --> 00:10:29,940 இது இன்னும் கொரிய சந்தையில் நுழையாத ஒரு பிராண்ட், எனவே முதலில் அவர்களுடன் ஒப்பந்தம் செய்ய ஒரு சந்திப்பை ஏற்பாடு செய்துள்ளேன். 118 00:10:29,940 --> 00:10:33,430 என்ன? எனக்குத் தெரியாத ஒரு சந்திப்பை நீங்கள் எப்படிப் பெறுவீர்கள்? 119 00:10:33,430 --> 00:10:36,360 ஜனாதிபதி பார்க் நேற்று எனக்கு செய்தியை விரைந்தார். 120 00:10:37,340 --> 00:10:41,860 பிறகு, நீங்களும் எனக்குத் தெரிவித்திருக்க வேண்டும். ஆனா, நான் சீக்கிரம் ரெடி பண்ணிட்டு போறேன். 121 00:10:41,860 --> 00:10:43,930 இல்லை, இது என் வேலை. 122 00:10:43,930 --> 00:10:45,380 என்ன? 123 00:10:45,380 --> 00:10:48,860 மீதமுள்ள பட்டறையை அனுபவிப்பதே உங்கள் வேலை. 124 00:10:48,860 --> 00:10:52,630 நீங்கள் ஓய்வெடுக்கும்போது, ​​நன்றாக ஓய்வெடுக்கவும். பிறகு, நான் போகிறேன். 125 00:11:03,530 --> 00:11:07,090 நீங்கள் மிகவும் பாதிக்கப்பட்டிருந்தால், பின்னர் என் வீட்டிற்குச் செல்லுங்கள். 126 00:11:12,360 --> 00:11:16,590 ஒரு பெரிய பரிசு காத்திருக்கும். நீங்கள் அதை எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருக்கவில்லையா? 127 00:11:18,640 --> 00:11:21,100 அது என்ன, செயலாளர் கிம்? 128 00:11:21,100 --> 00:11:23,500 நீங்கள் வெட்கப்படுவது என்ன வகையான உரை? 129 00:11:23,500 --> 00:11:26,360 ஒருவேளை நீங்கள் ஒரு தேதியில் வெளியே கேட்டீர்களா? 130 00:11:26,360 --> 00:11:30,260 இல்லை, இது சந்தையில் இருந்து வந்த செய்தி. 131 00:11:30,260 --> 00:11:33,230 சிலியில் இருந்து இறால் மீன்கள் விற்பனை செய்யப்படுவதாகத் தெரிகிறது. 132 00:11:33,230 --> 00:11:35,770 நான் இறால் வாங்க போக வேண்டும். 133 00:11:49,160 --> 00:11:51,250 இது என்ன? ஏன் இவ்வளவு நேரம் எடுக்கிறது? 134 00:11:51,250 --> 00:11:53,110 மன்னிக்கவும், துணைத் தலைவரே. 135 00:11:53,110 --> 00:11:56,320 ஆனால் நான் வேக வரம்புக்குள்தான் ஓட்டுகிறேன். 136 00:11:57,330 --> 00:12:00,920 ஆ, நான் பார்க்கிறேன். சிறப்பானது. 137 00:12:05,790 --> 00:12:09,180 ஆம், மிகுந்த எதிர்பார்ப்புடன் வருவேன். 138 00:12:18,560 --> 00:12:20,590 இது அதிகாலை, எனவே ... 139 00:12:30,820 --> 00:12:34,770 ஒரு பெரிய நிறுவனத்துடன் நீண்ட கால வணிக கூட்டாண்மையை நாங்கள் எதிர்பார்க்கிறோம். 140 00:12:34,770 --> 00:12:37,520 எங்களைத் தேர்ந்தெடுத்ததற்கு நீங்கள் வருத்தப்பட மாட்டீர்கள். 141 00:12:37,520 --> 00:12:40,030 - நன்றி. - இது என் மகிழ்ச்சி. 142 00:12:40,030 --> 00:12:41,720 - வருகிறேன். - வருகிறேன். 143 00:12:50,250 --> 00:12:53,500 இந்த வணிகத்திற்கான கதவை எங்களைத் தவிர வேறு யாராலும் திறக்க முடியாது, யுமியுங். 144 00:12:53,500 --> 00:12:56,540 இந்த லீ யோங் ஜூன் வேலை செய்ய முடியாதது எதுவுமில்லை. 145 00:12:58,960 --> 00:13:01,950 மிஸ்டர் ஓனர், உங்களை நான் பாராட்டுகிறேன். 146 00:13:03,500 --> 00:13:05,120 உங்களுக்கு நேரம் இருக்கிறதா? 147 00:13:05,120 --> 00:13:08,010 நான் பார்க்கிறேன்... நேரம்... எனக்கு இவ்வளவு நேரம் இருக்கிறது, ஆனால் ஏன்? 148 00:13:08,010 --> 00:13:11,110 - நாம் ஒன்றாக மளிகை கடைக்குச் செல்லலாம் என்று நினைத்தேன். - மளிகை ஷாப்பிங்? 149 00:13:11,110 --> 00:13:14,100 நான் என் தோட்டத்தில் பார்பிக்யூ வைக்க திட்டமிட்டுள்ளேன். 150 00:13:14,850 --> 00:13:16,800 - பார்பிக்யூ? - ம்ஹ்ம். 151 00:13:18,430 --> 00:13:19,750 இறைச்சி 152 00:13:19,750 --> 00:13:22,760 உங்களுக்கு தெரியும், நாங்கள் அனைத்து வகையான இறைச்சியையும் பெற வேண்டும். மாட்டிறைச்சி, பன்றி இறைச்சி மற்றும் எல்லாமே. 153 00:13:22,760 --> 00:13:25,230 நீங்கள் பன்றி இறைச்சியைத் தேர்ந்தெடுங்கள், உரிமையாளர். 154 00:13:25,960 --> 00:13:28,810 மன்னிக்கவும், டெண்டர்லோயின் இன்று நல்லதா? நான் டெண்டர்லோயின் வாங்க வேண்டும் 155 00:13:28,810 --> 00:13:31,400 அதனால் என்னால் நிம்மதி அடைய முடியும்! (டெண்டர்லோயின் மற்றும் ரிலீவ் ஆகியவை ஹோமோஃபோன்கள்.) 156 00:13:38,250 --> 00:13:40,770 இந்த தொத்திறைச்சியை நீங்கள் கிரில்லில் சுவைத்தால், 157 00:13:40,770 --> 00:13:45,280 வாணலியில் சமைத்த தொத்திறைச்சியை நீங்கள் மீண்டும் சாப்பிட மாட்டீர்கள். இது முற்றிலும் வேறுபட்ட நிலையில் உள்ளது. 158 00:13:47,740 --> 00:13:49,540 கொஞ்சம் உருளைக்கிழங்கு, இனிப்பு உருளைக்கிழங்கு வாங்கலாம். 159 00:13:49,540 --> 00:13:52,610 இந்த குழந்தைகள் கிரில்லில் செல்லும் தருணம், 160 00:13:52,610 --> 00:13:54,750 அவை கடினமான பயிர்கள் மட்டுமல்ல. 161 00:13:54,750 --> 00:13:57,360 அவை எவ்வளவு சுவையாக இருக்கும் என்று உங்களால் கற்பனை செய்ய முடியுமா? 162 00:13:58,520 --> 00:14:00,200 போகலாம். 163 00:14:01,110 --> 00:14:04,270 நாங்கள் எல்லாவற்றையும் சிறந்த தரத்தில் வாங்கினோம் 164 00:14:04,270 --> 00:14:06,710 நான், சிறந்த சமையல்காரர், உங்களுடன் இருப்பேன் 165 00:14:06,710 --> 00:14:09,560 அது மிகவும் சுவையாக இருக்கும். 166 00:14:09,560 --> 00:14:11,580 ஓ, அன்பே... 167 00:14:11,580 --> 00:14:14,780 நாம் இன்னும் கொஞ்சம் காய்கறிகளை வாங்கியிருக்க வேண்டும்- 168 00:14:22,010 --> 00:14:23,970 இன்று மளிகை கடையில் எனக்கு உதவியதற்கு நன்றி. 169 00:14:23,970 --> 00:14:26,570 நான் நாளை உங்களை வேலையில் பார்க்கிறேன். 170 00:14:26,570 --> 00:14:28,490 என்ன? என்னுடன் சாப்பிடத் திட்டமிடவில்லையா? 171 00:14:28,490 --> 00:14:31,890 ஏய், ஏய், ஏய். நீங்கள் என்னைப் பயன்படுத்தினீர்களா, என்னுடன் விளையாடினீர்களா? 172 00:14:31,890 --> 00:14:36,550 ஏய்! நீ கேவலமானவன். நீங்கள் மிகவும் மோசமானவர்! 173 00:14:45,750 --> 00:14:48,970 நல்ல வேலை, அனைவருக்கும்! 174 00:14:48,970 --> 00:14:52,870 இப்படி நாம் பிரிந்து செல்ல முடியாது. கம்ஜதாங்* உடன் சோஜு எப்படி? (பன்றி இறைச்சி கழுத்து எலும்புகள், உருளைக்கிழங்கு மற்றும் பிற காய்கறிகளால் செய்யப்பட்ட குண்டு) 175 00:14:52,870 --> 00:14:57,270 நான் உங்களுடன் சேர விரும்புகிறேன், ஆனால் நான் அந்த காரை இறக்கிவிட வேண்டும். நாளை உன்னைப் பார்க்கிறேன். 176 00:14:57,270 --> 00:14:59,610 - வருகிறேன். - நானும் போக முடியாது. 177 00:14:59,610 --> 00:15:02,250 ஒரு கிளாஸ் சோஜு சாப்பிடுவதை விட ஒரு பக்க வேலை ஆவணங்களைப் படிப்பது நல்லது என்று நினைக்கிறேன். 178 00:15:02,250 --> 00:15:05,020 சரி, அப்படியானால். 179 00:15:05,820 --> 00:15:07,070 செயலாளர் கிம். 180 00:15:07,070 --> 00:15:10,310 எனக்கும் திட்டங்கள் உள்ளன. மன்னிக்கவும். நாளை சந்திப்போம். 181 00:15:10,310 --> 00:15:12,340 விடைபெறுகிறேன்! 182 00:15:12,340 --> 00:15:15,450 செயலாளர் கிம் சற்று சந்தேகமாகத் தெரிகிறது. 183 00:15:15,450 --> 00:15:19,710 அவள் ஒரு டேட்டிங் போகிறாள் போல... 184 00:15:19,710 --> 00:15:23,890 வழி இல்லை. செயலாளர் கிம் எப்போதும் தனியாக இருக்கிறார். 185 00:15:23,890 --> 00:15:27,750 செயலாளர் கிம்முக்கு நேரம் இல்லை, ஏனென்றால் அவர் எப்போதும் துணைத் தலைவருடன் இருக்கிறார். தேதி என்றால் என்ன? 186 00:15:27,750 --> 00:15:30,660 ஓ, என். அப்போது, துணைத் தலைவர் மற்றும் அவர்... 187 00:15:30,660 --> 00:15:32,430 ஒரு வேளை... 188 00:15:34,420 --> 00:15:38,080 அவர்கள் ஒன்றாக வேலை செய்கிறார்களா? ஒரு வார இறுதியில் கூட? 189 00:15:38,610 --> 00:15:40,350 நீங்கள் அப்படி நினைக்கிறீர்களா? 190 00:15:41,090 --> 00:15:44,250 இது உங்கள் எதிர்காலம், திருமதி ஜி ஆ. செயலாளர் கிம் ராஜினாமா செய்யும்போது, 191 00:15:44,250 --> 00:15:46,900 அன்றிலிருந்து நீ அவளைப் போல் உழைக்க வேண்டும். 192 00:15:46,900 --> 00:15:48,540 ஆர்-உண்மையில்? 193 00:15:49,400 --> 00:15:53,650 சரி, சோஜு மற்றும் கம்ஜதாங்-இல் திருமதி ஜி ஆவின் எதிர்காலத்தைப் பற்றிப் பேசுவோம்— 194 00:15:53,650 --> 00:15:55,370 - வருகிறேன். - வருகிறேன். 195 00:15:55,370 --> 00:15:57,420 விடைபெறுகிறேன். 196 00:16:00,390 --> 00:16:02,030 எனக்காக காத்திருங்கள். 197 00:16:15,380 --> 00:16:18,580 எளிமையாக வைத்துக்கொள்வோம். இது ஒரு சிறப்பு நாளோ அல்லது வேறு எதுவுமோ இல்லை. 198 00:16:33,020 --> 00:16:36,110 ♬ நீ எனக்கு முன்னால் நடக்கும்போது ♬ 199 00:16:36,110 --> 00:16:39,390 ♬ ஏன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக உணர்கிறேன் 200 00:16:39,390 --> 00:16:42,550 ♬ சில சமயம் என்னை திரும்பிப் பார்க்கும்போது ♬ 201 00:16:42,550 --> 00:16:45,750 ♬ நான் என்ன வகையான வெளிப்பாடுகளை வைக்க வேண்டும்? ♬ 202 00:16:45,750 --> 00:16:48,890 ♬ இது ஒன்றுமில்லை போல? அல்லது நம்பிக்கையுடன்? ♬ 203 00:16:48,890 --> 00:16:52,280 ♬ அல்லது நட்பு முகமா? ♬ 204 00:16:52,280 --> 00:16:55,490 ♬ நீங்கள் கவலைப்படாதது போல் தெரிகிறது ♬ 205 00:16:55,490 --> 00:16:58,310 ♬ நீங்கள் நடந்து கொண்டே இருங்கள் 206 00:16:58,310 --> 00:17:04,800 ♬ நீ, என் எதிரில் இருக்கிறாய், குழந்தை ♬ 207 00:17:04,800 --> 00:17:07,710 இது சரியாகத் தெரியவில்லை. 208 00:17:07,710 --> 00:17:11,340 நான் கேளிக்கை பூங்காவில் ஜீன்ஸ் அணிந்திருந்தேன். 209 00:17:11,340 --> 00:17:14,030 இது மிகவும் திருமணமானதா? 210 00:17:17,420 --> 00:17:24,060 ♬ நான் கண்களைத் திறக்கும் போது, ​​என் மனது முழுவதும் நீ நிழலாடுகிறாய் 211 00:17:25,570 --> 00:17:29,760 சரி. இது போதுமான எளிமையானது. நான் இதை தான் அணிவேன். 212 00:17:29,760 --> 00:17:32,390 ஏய், நீ நன்றாக வேலை செய்தாய் பசு மற்றும் தயவுசெய்து என்னை நினைவில் கொள் நாயே, நான் எப்படி இருப்பேன்? 213 00:17:32,390 --> 00:17:35,140 ஐயோ! 214 00:17:35,140 --> 00:17:37,250 மன்னிக்கவும். 215 00:17:37,250 --> 00:17:39,340 நீங்கள் மூச்சுத் திணறிவிட்டீர்கள், இல்லையா? 216 00:17:39,340 --> 00:17:43,280 நான் தாமதமாக ஓடுகிறேன். நான் திரும்பி வந்ததும் இதை சுத்தம் செய்வேன், சரியா? 217 00:17:43,280 --> 00:17:46,170 ♬ Dduru dduru ddu Ddu ru ru, Ddu Ddu ru Ddu Ddu ru ♬ 218 00:17:46,170 --> 00:17:49,880 ♬ Dduru dduru Ddu Ddu ru ru, குழந்தை ♬ 219 00:17:49,880 --> 00:17:53,920 ♬ நீ எனக்கு முன்னால் நடக்கும்போது ♬ 220 00:17:53,920 --> 00:17:58,790 ♬ ஏன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக உணர்கிறேன் 221 00:18:13,320 --> 00:18:14,990 அட, கொசு. 222 00:18:23,130 --> 00:18:24,790 துணைத் தலைவர். 223 00:18:52,560 --> 00:18:54,460 நீ இன்று அழகாக இருக்கிறாய். 224 00:18:55,580 --> 00:18:57,380 நன்றி. 225 00:18:59,180 --> 00:19:00,690 சொல்லப்போனால், இதெல்லாம் என்ன? 226 00:19:00,690 --> 00:19:03,510 நேற்று வறுக்கப்பட்ட இறைச்சி சாப்பிட வேண்டும் என்று சொன்னீர்கள். 227 00:19:03,510 --> 00:19:06,720 வெளியில் சாப்பிடும்போது இன்னும் சுவையாக இருக்கும். அதனால் இதை தயார் செய்தேன். 228 00:19:06,720 --> 00:19:08,290 ஆஹா. 229 00:19:08,290 --> 00:19:12,000 பார்க்கவா? உங்களுக்காக ஒரு பெரிய பரிசு காத்திருக்கும் என்று நான் சொன்னேன், இல்லையா? 230 00:19:12,000 --> 00:19:14,810 சரி. ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. 231 00:19:27,340 --> 00:19:29,980 காத்திருங்கள், நீங்கள் இப்போது அதை புரட்ட வேண்டும். 232 00:19:38,030 --> 00:19:40,010 நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? 233 00:19:41,160 --> 00:19:43,360 பரவாயில்லை. இன்னும் கொஞ்சம் கிரில் செய்யலாம். 234 00:19:43,360 --> 00:19:45,760 - இன்னும் இறைச்சி இல்லை. - என்ன? 235 00:19:49,730 --> 00:19:51,590 இதையெல்லாம் நீங்கள் எரித்தீர்களா? 236 00:19:51,590 --> 00:19:53,970 நான் இறைச்சியை வறுப்பது இதுவே முதல் முறை... 237 00:19:53,970 --> 00:19:55,770 நான் ஒரு விஷயத்திலாவது ஏழை என்று நினைக்கிறேன். 238 00:19:55,770 --> 00:19:58,710 நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? நான் இப்போது மனிதனைப் போல் இருக்கிறேனா? 239 00:20:01,500 --> 00:20:03,060 ஆம். 240 00:20:04,750 --> 00:20:06,950 ஆனால் இதை நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? 241 00:20:06,950 --> 00:20:10,940 உங்களுக்கு பசிக்கவில்லை என்றால், நான் இன்னும் கொஞ்சம் இறைச்சியை எடுத்து வர வேண்டுமா? பிறகு, நான் வறுக்கிறேன்- 242 00:20:10,940 --> 00:20:12,490 இல்லை, நன்றி. 243 00:20:14,060 --> 00:20:15,790 இல்லை, அது நடக்காது. 244 00:20:23,060 --> 00:20:25,180 நீங்கள் கோபமாக இருக்கிறீர்களா, செயலாளர் கிம்? 245 00:20:34,330 --> 00:20:36,800 - மகிழுங்கள். - நன்றி. 246 00:20:42,280 --> 00:20:45,120 வறுக்கப்பட்ட இறைச்சி இருந்தால் நன்றாக இருந்திருக்கும். 247 00:20:45,120 --> 00:20:48,490 எனக்கும் பீட்சா பிடிக்கும். போய் சாப்பிடு. 248 00:20:58,420 --> 00:21:00,220 நன்றி. 249 00:21:13,330 --> 00:21:17,580 செகரட்டரி கிம்... உங்களுக்கு இங்கே ஏதோ இருக்கிறது. 250 00:21:17,580 --> 00:21:19,460 ஐயோ. 251 00:21:20,720 --> 00:21:23,360 - இங்கே? - இல்லை, அங்கு இல்லை. 252 00:21:25,010 --> 00:21:26,520 இல்லை 253 00:22:01,030 --> 00:22:03,050 ஒன்றாக செல்வோம். 254 00:22:03,780 --> 00:22:06,020 நான் தனியாக செல்ல விரும்பவில்லை. 255 00:22:06,020 --> 00:22:08,360 என்னுடன் வாருங்கள், குழந்தைகளே. 256 00:22:20,290 --> 00:22:23,180 இந்த நேரத்தில் என்னை எந்த திசையில் தள்ளப் போகிறீர்கள்? 257 00:22:23,180 --> 00:22:25,230 அதனால் நான் தயாராக இருப்பேன். 258 00:22:25,230 --> 00:22:28,100 இந்த வழியா? அந்த வழியா? 259 00:22:28,100 --> 00:22:31,480 செயலாளர் கிம்... சரி, அதாவது- 260 00:22:31,480 --> 00:22:34,690 லீ யோங் ஜூன், நீ எப்படி என்னை அங்கே விட்டுச் சென்றாய்? அதெல்லாம் எதைப் பற்றியது? 261 00:22:47,480 --> 00:22:50,850 நீங்கள் இருவரும் உண்மையில் ஏதோ செய்து கொண்டிருந்தீர்கள், நான் பார்க்கிறேன். 262 00:22:50,850 --> 00:22:53,330 சரி... நான் தான்... 263 00:22:53,330 --> 00:22:56,550 இந்த சாராயம் இறைச்சிக்கு துணையாக இருக்கும் என்று நினைத்ததால் வந்தேன் 264 00:22:56,550 --> 00:22:59,250 நான் இங்கே மனநிலையை பூர்த்தி செய்யவில்லை. 265 00:22:59,250 --> 00:23:01,160 நான் இப்போது புறப்படுகிறேன். நீங்கள் செய்து கொண்டிருப்பதைத் தொடருங்கள். 266 00:23:01,160 --> 00:23:05,820 இல்லை! நான் போறேன். எப்படியும் கிளம்பிவிடலாம் என்று இருந்தேன். 267 00:23:05,820 --> 00:23:07,500 சரி, அப்படியானால். 268 00:23:26,550 --> 00:23:28,470 நான் தவறு செய்தேன். 269 00:23:29,240 --> 00:23:32,060 நான் பெரிய தவறு செய்துவிட்டேன். 270 00:23:47,720 --> 00:23:50,310 எவ்வளவு சங்கடம். எல்லா தருணங்களிலிருந்தும் அந்த நேரத்தில் அவர் உள்ளே வர வேண்டுமா? 271 00:24:02,750 --> 00:24:05,660 எப்படியிருந்தாலும், ஏதோ இருக்கிறது என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன். 272 00:24:17,630 --> 00:24:21,260 செயலர் கிம்? செயலாளர் கிம், காத்திருங்கள். 273 00:24:35,540 --> 00:24:37,520 நேற்றைக்கு வருந்துகிறேன். 274 00:24:37,520 --> 00:24:42,290 நீங்கள் இருவரும் ஒன்றாக இருப்பீர்கள் என்று நான் நினைத்துக்கூட பார்க்கவில்லை. நான் எதையும் குறுக்கிடவில்லை, இல்லையா? 275 00:24:42,290 --> 00:24:43,630 குறுக்கிட எதுவும் இல்லை. 276 00:24:43,630 --> 00:24:46,640 எதுவும் நடக்கவில்லை, நீங்கள் குறுக்கிடலாம். 277 00:24:46,640 --> 00:24:49,250 உங்களுக்கு என்ன அபிப்ராயம் வந்திருக்கும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. 278 00:24:49,250 --> 00:24:52,420 - ஆனால் நீங்கள் நினைக்கும் காட்சிகள் எதுவும் இல்லை- - நீங்கள் இறங்கவில்லையா? 279 00:25:03,330 --> 00:25:07,360 நான் இப்போது இதைச் சொல்கிறேன், ஆனால் யோங் ஜூன், அவர் சமைக்கத் தயாராகும் போது- 280 00:25:07,360 --> 00:25:09,310 நலமா? 281 00:25:10,560 --> 00:25:15,320 அதிர்ஷ்டவசமாக, இது தீவிரமானது என்று நான் நினைக்கவில்லை. ஆ, நான் என் வைட்டமின்களை மாற்றியதாலா? 282 00:25:17,020 --> 00:25:18,730 உண்மையில் ஒரு வித்தியாசம் இருக்கிறது. 283 00:25:21,460 --> 00:25:26,960 மன்னிக்கவும், தற்செயலாக துணைத் தலைவரின் கணுக்காலில் ஒரு வடுவை நீங்கள் பார்த்தீர்களா? 284 00:25:27,990 --> 00:25:30,320 உங்களிடம் உள்ளதா? 285 00:25:30,320 --> 00:25:32,260 ஆம். 286 00:25:32,260 --> 00:25:35,920 அவருக்கு எப்படி கிடைத்தது தெரியுமா? 287 00:25:35,920 --> 00:25:38,100 நானே ஒருமுறைதான் பார்த்திருக்கிறேன். 288 00:25:38,100 --> 00:25:42,780 வெளிநாட்டில் படிக்கும் போது, ​​நாங்கள் கால்பந்து விளையாடும் போதெல்லாம் யோங் ஜூன் தனித்தனியாக மாறுவார். 289 00:25:42,780 --> 00:25:44,280 பிறகு சந்திப்போம்! 290 00:25:44,280 --> 00:25:50,090 நான் வெளியே சென்றுகொண்டிருந்தேன், யோங் ஜூன் மட்டும் எஞ்சியிருந்தான், அவன் மாறிக்கொண்டிருந்தான். 291 00:25:50,090 --> 00:25:53,870 எனக்குப் பின்னால் கதவு மூடுவதை நான் தெளிவாகப் பார்த்தேன். 292 00:25:53,870 --> 00:25:56,680 இரண்டு கணுக்கால்களிலும் தெளிவான தழும்புகள். 293 00:25:58,340 --> 00:26:00,070 இரண்டு கணுக்கால்களும்? 294 00:26:00,070 --> 00:26:02,650 அவர்கள் மிகவும் வயதானவர்களாகத் தெரிந்தார்கள், 295 00:26:02,650 --> 00:26:05,930 மேலும் அவர் அங்கிருந்து கட்டி வைக்கப்பட்டது போல் இருந்தது. 296 00:26:05,930 --> 00:26:10,150 மக்களுக்கு உள்ளுணர்வு உள்ளது, உங்களுக்குத் தெரியும். அதைத்தான் அந்த நொடியில் நினைத்தேன். 297 00:26:10,150 --> 00:26:15,280 ஒரு முறை கட்டினால் மட்டும் வடுவை விட்டுவிட முடியுமா? 298 00:26:15,280 --> 00:26:18,870 ஒரு முறை, இந்த விலங்கு நிகழ்ச்சியைப் பார்த்தேன் 299 00:26:18,870 --> 00:26:22,980 அங்கு ஒரு கைவிடப்பட்ட நாயைக் காட்டியது, அது மிகவும் மெல்லிய கயிற்றில் வைக்கப்பட்டது. 300 00:26:22,980 --> 00:26:27,100 அந்த நிலையில் அந்த நாய் நீண்ட நேரமாக அங்குமிங்கும் சுற்றித் திரிந்தது. அதன் கழுத்தில், 301 00:26:27,100 --> 00:26:32,190 மோசமான இரத்த ஓட்டத்துடன், அந்த பகுதி வீக்கமடைந்தது, பின்னர் உலோகப் பட்டை அதன் தோலில் தோண்டி... 302 00:26:32,190 --> 00:26:33,900 தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள். 303 00:26:33,900 --> 00:26:36,120 மன்னிக்கவும். 304 00:26:36,120 --> 00:26:40,690 எப்படியிருந்தாலும், அந்த தழும்பு அவருக்கு எப்படி வந்தது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. 305 00:26:40,690 --> 00:26:43,950 ஆனால் அவரது ஆளுமையுடன், அவர் அதைப் பற்றி விளக்குவார் என்று நான் சந்தேகிக்கிறேன். 306 00:26:43,950 --> 00:26:46,340 அதைப் பற்றி கேட்பதில் எனக்கும் சற்று வித்தியாசமாக இருந்தது. 307 00:26:49,080 --> 00:26:52,670 ஓ, நாங்கள் இப்போது இந்த தலைப்பில் இருப்பதால், 308 00:26:52,670 --> 00:26:57,600 சிறுவயதில் இருந்தே கடத்தல் வழக்கைப் பற்றி பேசிக் கொண்டிருந்த போது, 309 00:26:58,120 --> 00:27:01,420 யோங் ஜூனின் வடுவுக்கும் இதற்கும் ஏதாவது தொடர்பு இருக்கிறதா என்று நான் யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன். 310 00:27:01,420 --> 00:27:06,190 அதான் நினைச்சேன். ஆனால் அது யோங் ஜூன் அல்ல, அவருடைய மூத்த சகோதரர் என்று சொன்னீர்கள்...! 311 00:27:09,420 --> 00:27:14,260 ஆனால் யோங் ஜூனின் கணுக்கால்களில் அந்த வடு என்னவாக இருக்கும்? 312 00:27:20,660 --> 00:27:25,930 வைஸ் சேர்மன் வடு... ஒரே ஒரு கணுக்காலில்தான் இருக்குன்னு நினைச்சேன், ஆனால் 313 00:27:25,930 --> 00:27:30,360 யோங் ஜூன் பிணைக்கப்பட்டதாக ஜனாதிபதி பார்க் பரிந்துரைத்த விதமா? 314 00:27:31,150 --> 00:27:34,980 ஆனால் அத்தகைய காயம் உடனடியாக தோன்றாது. 315 00:27:40,580 --> 00:27:42,580 நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள், துணைத் தலைவர். 316 00:28:01,080 --> 00:28:03,150 அந்த வெளிப்பாடு என்ன? 317 00:28:03,150 --> 00:28:07,150 நேற்றைய தினம் முத்தமிட முடியாமல் போனதாலா? 318 00:28:08,000 --> 00:28:12,530 நான் விரும்பவில்லை என்பது போல் இல்லை. நான் விரும்புகிறேன், நான் உண்மையில் செய்கிறேன்! 319 00:28:14,020 --> 00:28:15,670 துணைத் தலைவரே, நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்? 320 00:28:15,670 --> 00:28:19,280 ஒரு சந்திப்பு, ஒரு சந்திப்பு! யோங் ஜூன், ஒரு சந்திப்பு! 321 00:28:21,010 --> 00:28:26,200 திருமதி கிம் ஜி ஆ, வாராந்திர அறிக்கையை நான் பெறுவதற்கு பொது மேலாளர் ஜியோங்கை வரச் சொல்லுங்கள். 322 00:28:26,200 --> 00:28:27,710 நிச்சயமாக. 323 00:28:31,300 --> 00:28:32,960 கவனம். 324 00:28:39,670 --> 00:28:41,710 - இதோ! - நன்றி! 325 00:28:43,230 --> 00:28:47,490 அன்பே, இந்த விஷயங்கள் மிகவும் நல்லது! அவை உங்கள் வாயில் உருகும்! 326 00:28:47,490 --> 00:28:51,490 இவை உண்மையில் ஆடம்பரமானவை. செயலாளர் சியோல் அவர்களை நீங்களே தயார் செய்தீர்களா? 327 00:28:51,490 --> 00:28:57,160 இல்லை, முதலாளி அதை பரிசாகப் பெற்றார், ஆனால் என்னிடம் அதை வைத்திருக்கச் சொன்னார். 328 00:28:57,160 --> 00:28:59,130 செல்வி போங் எங்கே? 329 00:28:59,130 --> 00:29:02,790 அவள் ஒரு கூட்டத்திற்கு வெளியே சென்றாள், அதனால் அவள் வேலைக்கு தாமதமாகி விடுவாள். 330 00:29:02,790 --> 00:29:05,150 பிறகு நான் அவளுக்காக ஒன்றை வைத்திருக்க வேண்டும். 331 00:29:05,150 --> 00:29:08,210 அவள் மூன்று பெறுகிறாள். 332 00:29:08,210 --> 00:29:11,170 அன்பே, நீங்கள் மலிவாக இல்லையா? 333 00:29:11,170 --> 00:29:15,610 எங்களுக்கு தலா இரண்டு மட்டுமே கிடைத்தன, அதனால் அவளுக்கு ஏன் மூன்று கிடைக்கும்? 334 00:29:15,610 --> 00:29:21,120 சரி, எனக்கு மிஸ். போங் பிடிக்கும். அவள் அழகானவள், கவர்ச்சியானவள்... 335 00:29:24,310 --> 00:29:29,150 இயக்குநர் ஜியோங், வாராந்திர அறிக்கைக்காக உங்களைப் பார்க்குமாறு துணைத் தலைவர் கோரியுள்ளார். 336 00:29:29,150 --> 00:29:31,000 கிடைத்தது. 337 00:29:35,160 --> 00:29:38,630 நான் ஒவ்வொரு வாரமும் இதைச் செய்கிறேன், ஆனால் என்னால் இன்னும் பழக முடியவில்லை. 338 00:29:38,630 --> 00:29:40,920 ஓ, நான் பதட்டமாக இருக்கிறேன். 339 00:29:40,920 --> 00:29:42,080 சண்டை! 340 00:29:42,080 --> 00:29:43,770 நான் திரும்பி வருகிறேன். 341 00:29:47,100 --> 00:29:52,790 டேகுவில் புதிய Yumyung பல்பொருள் அங்காடி திறப்பதற்கான அட்டவணை இவை. 342 00:29:52,790 --> 00:29:57,920 இந்த ஆவணங்கள் நாளை கலை நிலையம் திறப்பு விழாவில் விநியோகிக்கப்படும். 343 00:29:58,360 --> 00:30:06,420 மேலும், இது விளம்பரக் குழுவால் உருவாக்கப்பட்ட Yumyung Land Summer Festival க்கான வரைவு. 344 00:30:11,900 --> 00:30:13,420 காதல் இரவு 345 00:30:13,420 --> 00:30:15,390 காதல் இரவு! 346 00:30:15,390 --> 00:30:21,850 இரண்டு காதலர்கள் ஒரு பொழுதுபோக்கு பூங்காவில் முத்தமிடும் படத்தை தீமாக தேர்ந்தெடுத்துள்ளோம். 347 00:30:31,390 --> 00:30:34,810 நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். நான் உடனடியாக புதிய ஒன்றை உருவாக்குகிறேன். 348 00:30:34,810 --> 00:30:37,170 இல்லை, தயவுசெய்து இந்தக் கருத்துடன் செல்லவும். 349 00:30:37,170 --> 00:30:42,930 இல்லை, இல்லை! மேம்படுத்தப்பட்ட கருத்துடன் மீண்டும் வருகிறேன். குட்பை. 350 00:30:59,130 --> 00:31:03,670 ஆம், செயலாளர் கிம்மின் பார்வையில் இது எந்த அர்த்தமும் இல்லை. 351 00:31:04,580 --> 00:31:07,140 இதை நான் எப்படி விளக்க வேண்டும்? 352 00:31:09,920 --> 00:31:11,420 அனைவருக்கும் வணக்கம். 353 00:31:11,420 --> 00:31:12,860 - நீங்கள் செய்தீர்கள்! - வணக்கம்! 354 00:31:12,860 --> 00:31:15,710 இன்றைக்கு நீங்கள் மிகவும் கஷ்டப்பட்டீர்கள். 355 00:31:15,710 --> 00:31:17,020 நாளை ஏற்கனவே வர வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். 356 00:31:17,020 --> 00:31:20,000 கலை மையம் திறப்பு விழாவிற்கு வரும்போது நான் சரிபார்க்க வேண்டிய பல விவரங்கள் உள்ளன. 357 00:31:20,000 --> 00:31:23,550 நாங்கள் ஏற்கனவே கலை மையத்தை வெளிப்படுத்த வேண்டும், அதனால் நான் கொஞ்சம் சுவாசிக்க முடியும். 358 00:31:25,010 --> 00:31:26,780 என்ன இது? 359 00:31:26,780 --> 00:31:29,830 என்ன? ஓ, உங்களைப் பிடித்த ஒருவர் அவர்களை இங்கே விட்டுவிட்டார். 360 00:31:29,830 --> 00:31:31,590 என்னை விரும்பும் ஒருவரா? 361 00:31:31,590 --> 00:31:33,050 ஆம். 362 00:31:49,470 --> 00:31:51,950 அந்தப் பிழை எங்கே வந்தது? 363 00:32:12,420 --> 00:32:16,490 நன்றி, செயலாளர் யாங். நான் அவற்றை அனுபவிப்பேன். 364 00:32:26,860 --> 00:32:29,020 செல்வி. போங், நீங்கள் கோரிய ஆவணங்கள் இதோ. 365 00:32:29,020 --> 00:32:31,080 நீங்கள் மக்ரோன்களை சாப்பிட்டீர்களா? 366 00:32:32,520 --> 00:32:36,150 அவர் அவற்றை இங்கே விட்டுச் சென்றதிலிருந்து நான் அவற்றைச் சாப்பிட்டேன், ஆனால் இது சற்று விசித்திரமாக இருக்கிறது, இல்லையா? 367 00:32:36,150 --> 00:32:39,220 அதாவது, அவருக்கு என்னைப் பிடிக்கும் என்று சொல்லியிருக்க வேண்டும். 368 00:32:39,220 --> 00:32:42,910 இது போன்ற பொது சைகைகள் மிகவும் சங்கடமானவை. 369 00:32:46,960 --> 00:32:52,090 - ஒரு ஜூனியர் தங்களுடைய சீனியரை விரும்புவது சங்கடமானதா? - ஜூனியர்? 370 00:32:52,090 --> 00:32:55,430 ஆமாம், செயலாளர் சியோல் உங்களுக்காக விட்டுவிட்டார். 371 00:32:55,430 --> 00:32:57,380 - என்னை மன்னியுங்கள்? - ஓ, அன்பே. 372 00:32:58,770 --> 00:33:04,920 செக்‌ஷன் ஹெட் போங் உங்களைப் பிடித்த ஒரு மனிதரிடமிருந்து வந்ததாக நீங்கள் கருதுகிறீர்களா? 373 00:33:08,430 --> 00:33:12,490 இல்லை, ஓ... நான் ஒருபோதும் இல்லை. 374 00:33:12,490 --> 00:33:14,630 அட அடடா. 375 00:33:34,690 --> 00:33:37,320 - மன்னிக்கவும், செல்வி போங்? - ஆம்? 376 00:33:39,240 --> 00:33:43,720 இந்த உரையின் அர்த்தம் என்ன? "நீங்கள் அவற்றை அனுபவிப்பீர்கள்" என்பதன் அர்த்தம் என்ன? 377 00:33:44,390 --> 00:33:47,330 காலை உணவு, இரவு உணவு உட்பட ஒவ்வொரு உணவையும் நான் ரசிப்பேன் என்றேன். 378 00:33:47,330 --> 00:33:50,280 நான் என் உணவை விரும்பினேன் என்று சொல்ல முடியாதா? 379 00:33:58,250 --> 00:34:00,390 அது மிகவும் விசித்திரமானது. 380 00:34:04,030 --> 00:34:06,440 பிறகு ஏன் எனக்காக என் பேடை எடுத்தாய்? 381 00:34:06,440 --> 00:34:11,140 அமைதியான ஏரி போன்ற என் இதயத்தில் ஏன் கல்லை எறிந்தாய்? 382 00:34:16,330 --> 00:34:19,830 நான் அழகான பெண்களை விரும்புகிறேன். 383 00:34:21,810 --> 00:34:24,920 அழகான பெண்கள், நீங்கள் சொல்கிறீர்களா? 384 00:34:32,630 --> 00:34:35,530 இந்த நேரத்தில் என்னை எந்த திசையில் தள்ளப் போகிறீர்கள்? 385 00:34:35,530 --> 00:34:37,900 நான் தயாராக இருப்பேன். 386 00:34:47,090 --> 00:34:52,030 செயலாளர் கிம், நான் அடுத்த முறை ஒரு இனிமையான முத்தத்தை எதிர்பார்க்கிறேன். 387 00:34:53,230 --> 00:34:56,980 அடுத்த முறை ஒரு இனிமையான முத்தம் 388 00:35:03,300 --> 00:35:06,990 செயலாளர் கிம், எனக்கு உண்மையில் ஒரு அதிர்ச்சி இருக்கிறது... 389 00:35:07,570 --> 00:35:09,180 உண்மையில் எனக்கு ஒரு அதிர்ச்சி இருக்கிறது 390 00:35:09,180 --> 00:35:11,990 இல்லை! இல்லை! 391 00:35:22,670 --> 00:35:24,360 ஜி ஆ. 392 00:35:24,360 --> 00:35:29,920 பட்டறையில் ரிப்பன்-கண்டுபிடிப்பு விளையாட்டில் வெற்றி பெற்றவர்களுக்கு இது பரிசு. அது நீங்களும் திரு. க்வி நாமும், இல்லையா? 393 00:35:29,920 --> 00:35:33,170 காவியம், நாங்கள் உண்மையிலேயே ஒரு பரிசு பெறுகிறோம்! 394 00:35:33,170 --> 00:35:37,890 நிச்சயமாக. ஓ, அதை நீங்களே அசிஸ்டண்ட் மேனேஜரிடம் டெலிவரி செய்ய முடியுமா? 395 00:35:37,890 --> 00:35:40,110 - நான்? - ஆம். 396 00:35:42,290 --> 00:35:46,030 நிச்சயமாக. நான் திரும்பி வருகிறேன். 397 00:36:04,990 --> 00:36:08,000 துணைத் தலைவர், உங்களுக்கு ஏதாவது தேவையா? 398 00:36:12,420 --> 00:36:14,280 அதைப் பற்றி... 399 00:36:21,280 --> 00:36:24,820 என் இரத்தத்தில் சர்க்கரை குறைவாக இருப்பது போல் உணர்ந்ததால் இதை சாப்பிடுவேன். 400 00:36:24,820 --> 00:36:28,530 அதுதான் கடைசி. 401 00:36:32,260 --> 00:36:34,140 அதனால் என்ன? 402 00:36:34,140 --> 00:36:35,560 என்னை மன்னிக்கவா? 403 00:36:38,200 --> 00:36:39,980 அது ஒன்றுமில்லை. 404 00:36:51,400 --> 00:36:53,280 நான் அதை கடந்து வருகிறேன். 405 00:36:55,120 --> 00:36:59,130 நான், லீ யோங் ஜூன், ஜெயிக்க முடியாதது எதுவுமில்லை. 406 00:37:11,240 --> 00:37:16,310 இதோ போ. ரிப்பன் ஃபைண்டிங் விளையாட்டில் வெற்றி பெற்ற அணிக்கு இது பரிசு. 407 00:37:19,010 --> 00:37:22,330 திருமதி கிம் ஜி ஆ. நீங்கள் எனக்கு மிகவும் நன்றியுள்ளவர்களாக இருக்க வேண்டும். 408 00:37:22,330 --> 00:37:23,860 என்னை மன்னிக்கவா? ஏன்? 409 00:37:23,870 --> 00:37:26,750 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? ரிப்பன் போட்டியில் நாங்கள் முதலிடம் பிடித்தோம் 410 00:37:26,750 --> 00:37:30,490 ஏனெனில் 5 ரிப்பன்களில் 3ஐ முதலில் கண்டுபிடித்தோம். 411 00:37:30,490 --> 00:37:31,280 எனக்கு அது தெரியும். 412 00:37:31,290 --> 00:37:36,330 மேலும் 3 இல், நான் இரண்டைக் கண்டுபிடித்தேன், நீங்கள் ஒன்றைக் கண்டுபிடித்தீர்கள், இல்லையா? 413 00:37:36,330 --> 00:37:37,530 அதனால் என்ன? 414 00:37:37,540 --> 00:37:40,050 சரி, எங்கள் இருவருக்கும் ஒரே டேப்லெட் கிடைத்தது நியாயம் என்று நினைக்கிறீர்களா? 415 00:37:40,050 --> 00:37:43,770 நான் இரண்டைக் கண்டுபிடித்தாலும், நீ ஒன்றை மட்டும் கண்டுபிடித்தாலும்? 416 00:37:43,770 --> 00:37:48,410 - என்னை மன்னியுங்கள்? - நான் அதைப் பார்த்தேன், இந்த டேப்லெட் இணையத்தில் மிகக் குறைந்த விலையில் $795க்கு விற்கப்படுகிறது. 417 00:37:48,410 --> 00:37:51,270 இரண்டுக்கு, அது $1590 ஆக இருக்கும். 418 00:37:51,270 --> 00:37:55,510 இந்தத் தொகையை 2:1 என்ற விகிதத்தில் விநியோகிப்பது மட்டுமே நியாயமாக இருக்கும். 419 00:37:55,510 --> 00:38:00,790 ஆனால் இந்த அநீதியைப் பற்றி நான் எதுவும் சொல்லவில்லை என்பதற்கு நீங்கள் உண்மையிலேயே நன்றியுள்ளவர்களாக இருக்க வேண்டும். 420 00:38:00,790 --> 00:38:02,830 - W-என்ன? - எப்படியும், 421 00:38:02,830 --> 00:38:06,430 நாங்கள் ரிப்பன்களைத் தேடும் போது என்னை மரத்தில் தனியாக விட்டுவிட்டதற்காக நான் உங்களை கொக்கியை விட்டுவிட்டேன். 422 00:38:06,430 --> 00:38:13,590 எனக்கும் இந்த டேப்லெட் கிடைத்தது, எனவே நீங்கள் என் ரகசியத்தை நரகத்திற்கு கூட வைத்திருக்க வேண்டும். சரியா? 423 00:38:16,110 --> 00:38:20,000 சரி, ஆனால் நான் ஏன் நரகத்திற்குச் செல்வேன்? நான் பரலோகம் போகிறேன். 424 00:38:20,870 --> 00:38:24,370 நீங்கள் எங்கு வேண்டுமானாலும் செல்லுங்கள். நான் இப்போது வேலைக்குச் செல்கிறேன். 425 00:38:24,370 --> 00:38:27,470 சரி, விடைபெறுகிறேன். 426 00:38:30,230 --> 00:38:32,430 ஆனால், நீங்கள் எப்போது உள்ளே செல்லப் போகிறீர்கள்? 427 00:38:32,430 --> 00:38:34,570 சில நாட்களில். ஏன்? 428 00:38:34,570 --> 00:38:36,870 ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. 429 00:38:36,870 --> 00:38:41,750 உங்கள் வீட்டிற்கு உணவு டெலிவரி செய்யப்படும்போது, ​​​​அடிக்கடி நிகழ்கிறது, அதில் எஞ்சியிருக்கும். 430 00:38:41,750 --> 00:38:43,670 நாங்கள் ஒன்றாக இருக்க வேண்டும் என்று நீங்கள் பரிந்துரைக்கிறீர்களா? 431 00:38:43,680 --> 00:38:44,650 வழி இல்லை. 432 00:38:44,650 --> 00:38:47,050 நீங்களே உணவை ஆர்டர் செய்யும் போது, 433 00:38:47,050 --> 00:38:52,780 நீங்கள் அதை பாதியாகப் பிரித்து ஒரு பகுதியை என்னிடம் கொண்டு வந்தால், நீங்கள் எந்த உணவையும் வீணாக்க மாட்டீர்கள் என்பதால் அது நன்றாக இருக்கும். 434 00:38:52,780 --> 00:38:54,390 அப்புறம் விடைபெறுகிறேன். 435 00:38:57,450 --> 00:39:00,350 இப்படிச் சொல்ல வெட்கமின்றி எப்படி இருக்க முடியும்? 436 00:39:04,000 --> 00:39:06,150 நான் அங்கு செல்ல மாட்டேன் என்று நினைக்கிறேன். 437 00:39:18,190 --> 00:39:23,280 மன்னிக்கவும், திடீரென்று என்ன இது? 438 00:39:23,280 --> 00:39:24,920 சரி, 439 00:39:24,920 --> 00:39:31,230 இன்று காலை சே ரா வைத்திருந்த ஸ்டைல் சேராவுக்குப் பொருந்தவில்லை என்று நினைத்தேன். 440 00:39:31,230 --> 00:39:36,080 அதனால் சே ரா தனது அழகுக்கு ஏற்றவாறு தனது உருவத்தை மாற்றிக்கொண்டார். 441 00:39:37,130 --> 00:39:39,390 அழகான சே ரா? 442 00:39:39,390 --> 00:39:40,600 பரிதாபமாக இல்லை சே ரா? 443 00:39:40,600 --> 00:39:42,530 என்ன செய்வது - 444 00:39:43,960 --> 00:39:46,720 என்ன? 445 00:39:46,720 --> 00:39:50,650 கேலி செய்து கொண்டே இருந்தால் சே ராவுக்கு பைத்தியம் பிடிக்கும்! 446 00:39:51,720 --> 00:39:56,020 ஆனால் உங்கள் சிகை அலங்காரம் மிகவும் பழக்கமானது. 447 00:39:56,020 --> 00:40:00,570 ஓ, என் அம்மா! அவள் ஆண்டு புத்தகப் படத்தில் அதே முடியை வைத்திருந்தாள். 448 00:40:00,570 --> 00:40:05,580 அது சரி! அல்லது குவான் சாங் வூ இடம்பெற்ற 70களின் திரைப்படத்தில். 449 00:40:05,580 --> 00:40:08,770 இது 'ஒன்ஸ் அபான் எ டைம் இன் ஹைஸ்கூல்: தி ஸ்பிரிட் ஆஃப் ஜீத் குனே டூ' படத்தின் ஹான் கா இன் முடியைப் போன்றது. 450 00:40:08,770 --> 00:40:11,870 ஒரு காலத்தில்—?! ஜீத் குனே டூவின் ஆவி? 451 00:40:11,870 --> 00:40:17,030 உயர்நிலைப் பள்ளியில்? செக்ஷன் ஹெட் போங், நீங்கள் கொடூரமாக பழமையானவர். 452 00:40:22,580 --> 00:40:24,700 ஐயோ, ஐயோ. செயலாளர் யாங் பொதுவாக மிகவும் அமைதியாக இருப்பார் 453 00:40:24,700 --> 00:40:27,930 மற்றும் அதிகம் சிரிக்கவில்லை. ஆனால் நான் சொன்னதை அவர் ஒத்துக் கொள்ள வேண்டும். 454 00:40:27,930 --> 00:40:31,200 சரி, செயலாளர் யாங்? அவள் குரூரமாகப் பழமையானவள் அல்லவா? 455 00:40:31,200 --> 00:40:33,940 கொடூரமாக கண்டிக்க வேண்டுமா? 456 00:40:40,720 --> 00:40:43,250 நான் அழகாக இருக்கிறேன் ஆனால் அவர்கள் ஏன் என்னை கேலி செய்கிறார்கள்? 457 00:40:43,250 --> 00:40:47,180 அழகா? ஏய், நீங்கள் சத்தமாக சிரிக்கலாம். 458 00:40:51,340 --> 00:40:52,540 எனக்கு அது தெரியும். 459 00:40:52,540 --> 00:40:55,030 நான் ஏன் அந்தப் பையனைப் பற்றிக் கவலைப்படுகிறேன்? 460 00:40:55,030 --> 00:40:58,460 அவர் என் பேடைத் திருப்பிக் கொடுத்ததில் என்ன பெரிய விஷயம்? 461 00:40:58,460 --> 00:41:01,570 அவ்வளவுதான். இனிமேல் இதைப் பற்றி நினைப்பதை நிறுத்தப் போகிறேன். 462 00:41:01,570 --> 00:41:05,180 எப்படியும் அவர் முற்றிலும் என் வகை அல்ல! 463 00:41:37,750 --> 00:41:42,830 மகனே, நீங்கள் ஒரு எழுத்தாளர் என்று எல்லோரும் சொல்லலாம். நீங்கள் உண்மையில் நாள் முழுவதும் உங்கள் படிப்பில் இருக்கப் போகிறீர்களா? 464 00:41:42,830 --> 00:41:44,890 என்ன மாதிரியான புத்தகத்தை படிக்கிறீர்கள்? 465 00:41:44,890 --> 00:41:47,500 அது ஒரு புத்தகம் அல்ல, ஆனால் நான் ஒரு நாட்குறிப்பைப் பார்த்தேன். 466 00:41:47,500 --> 00:41:49,030 ஒரு நாட்குறிப்பு? 467 00:41:49,030 --> 00:41:54,240 ஆம். நான் கடத்தப்பட்ட ஒரு குழந்தை வைத்திருந்த டைரி. 468 00:41:54,240 --> 00:41:55,460 என்ன? 469 00:41:55,460 --> 00:41:59,510 கடத்தப்பட்டது நான் மட்டுமல்ல; அவளும் அங்கே இருந்தாள். 470 00:41:59,510 --> 00:42:04,160 நாங்கள் ஒன்றாக அந்த பயங்கரமான இடத்தில் இருந்து தப்பித்தோம். 471 00:42:05,210 --> 00:42:09,160 என்ன... என்ன பேசுகிறாய்? 472 00:42:09,160 --> 00:42:12,940 அப்போது நான் மட்டும் கடத்தப்படவில்லை. 473 00:42:12,940 --> 00:42:16,690 அந்தப் பெண்ணும் அந்தப் பெண்ணால் பாதிக்கப்பட்டாள். 474 00:42:19,920 --> 00:42:25,930 அது சாத்தியமற்றது. நீங்கள் மீண்டும் காவல் நிலையத்திற்கு வரும்போது தனியாக இருந்தீர்கள். 475 00:42:25,930 --> 00:42:28,630 நான் அவளை அவளது வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்று வீட்டிற்கு வருகிறேன் என்று சொன்னாள். 476 00:42:28,630 --> 00:42:34,910 அந்த இருண்ட, பயமுறுத்தும் இடத்தில் நான் தனியாக இல்லை என்பதை அறிந்து நான் மிகவும் நிம்மதியடைந்தேன். 477 00:42:37,320 --> 00:42:39,590 என்னால் அதை நம்ப முடியவில்லை. 478 00:42:39,590 --> 00:42:42,460 நான் அதை விட்டு விலகி இருக்கிறேன். 479 00:42:42,460 --> 00:42:45,880 இந்த விஷயத்தை உங்களிடம் யார் சொல்கிறார்கள் என்று எனக்குத் தெரியாவிட்டாலும், அவளை அதிகம் நம்ப வேண்டாம். 480 00:42:48,350 --> 00:42:52,520 அவள் யார் என்பதில் உங்களுக்கு ஆர்வமில்லையா? அவளை உனக்கும் தெரியும். 481 00:42:53,440 --> 00:42:55,750 என்ன? 482 00:42:55,750 --> 00:42:59,970 அது Mi So. கிம் மி சோ. 483 00:43:13,290 --> 00:43:19,190 நான் அதை கடந்து வருகிறேன். லீ யோங் ஜூனால் என்னால் வெல்ல முடியாதது எதுவுமில்லை. 484 00:43:20,080 --> 00:43:25,660 துணைத் தலைவருக்கு உலகில் என்ன நடந்தது என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. 485 00:43:31,330 --> 00:43:35,210 ஆம், ஐயா. நீங்கள் எப்படி இருந்தீர்கள்? 486 00:43:35,210 --> 00:43:37,850 ஓ, துணைத் தலைவர் இப்போது ஒரு கூட்டத்தில் இருக்கிறார். 487 00:43:37,850 --> 00:43:39,440 ஓ, செயலாளர் கிம். 488 00:43:39,440 --> 00:43:44,090 என்னைச் சிறிது நேரம் சந்திக்க முடியுமா? 489 00:43:44,090 --> 00:43:45,190 மன்னிக்கவும்? 490 00:43:45,190 --> 00:43:48,270 யோங் ஜூனுக்கு அதைப் பற்றி தெரியப்படுத்துகிறேன். 491 00:43:48,270 --> 00:43:49,930 சரி. 492 00:43:51,800 --> 00:43:55,690 செயலாளர் கிம், நீங்கள் பிஸியாக இருக்க வேண்டும். 493 00:43:55,690 --> 00:43:58,190 உங்கள் நேரத்தை எடுத்துக் கொண்டதற்கு வருந்துகிறேன். 494 00:43:58,190 --> 00:44:00,430 அதைப்பற்றி கவலைப்படாதே மேடம். 495 00:44:00,430 --> 00:44:04,790 சியோங் இயோன் தான் என்னிடம் கூறினார். 496 00:44:04,790 --> 00:44:13,220 நீங்கள் இளமையில் அந்த இடத்தில் அவருடன் ஒன்றாக இருந்தீர்கள் என்பது உண்மையா? 497 00:44:13,960 --> 00:44:17,330 ஆம். உண்மைதான். 498 00:44:17,330 --> 00:44:20,800 நான் மிகவும் இளமையாக இருந்தேன், அதனால் எனக்கு நன்றாக நினைவில் இல்லை, ஆனால் தற்செயலாக அவரது புத்தகத்தைப் படித்தபோது அதைக் கண்டுபிடித்தேன். 499 00:44:20,800 --> 00:44:24,800 நான் தற்செயலாக ஆசிரியரின் வார்த்தைகளைக் கண்டேன், அறிந்தேன். 500 00:44:24,800 --> 00:44:30,040 நீங்கள் ஒருவேளை, ஒருவேளை 501 00:44:30,050 --> 00:44:33,300 அந்த சம்பவத்தை பற்றி கொஞ்சம் விரிவாக பேசவா? 502 00:44:38,720 --> 00:44:41,070 அது குறுகலாக இருந்தது 503 00:44:41,070 --> 00:44:43,310 மற்றும் மிகவும் குளிர்ந்த அறை. 504 00:44:45,000 --> 00:44:49,910 நான் அங்கு அழைத்து வரப்பட்டபோது, ​​எனக்கு முன்பாக கடத்தப்பட்ட ஒரு பெரிய பையன். 505 00:44:49,910 --> 00:44:53,730 ஒரு மூலையில் தத்தளித்துக் கொண்டிருந்தான். 506 00:44:53,730 --> 00:44:59,180 எனக்கு சரியாக ஞாபகம் இல்லை, ஆனால் என்னைப் பார்த்தவுடனேயே நான் இப்படி ஒரு முட்டாள் என்று அவர் கோபமடைந்தார். 507 00:44:59,180 --> 00:45:00,550 நீங்கள் உண்மையிலேயே ஊமையா? 508 00:45:00,550 --> 00:45:01,750 நான் போலி இல்லை. 509 00:45:01,750 --> 00:45:06,890 Mi So ஐந்தாவது, ஆனால் உன்னி ம ரியை விட என்னால் நன்றாக படிக்க முடியும். 510 00:45:08,150 --> 00:45:13,060 நான் அவரைப் போல கடத்தப்பட்டதற்காக அவர் வருந்தியிருக்க வேண்டும். 511 00:45:13,060 --> 00:45:19,030 நான் பயந்தபோது அவர் எனக்கு ஆறுதல் கூறினார். 512 00:45:28,740 --> 00:45:30,440 மேடம். 513 00:45:33,820 --> 00:45:38,640 பரவாயில்லை, நான் பரவாயில்லை. தயவுசெய்து தொடரவும். 514 00:45:39,710 --> 00:45:41,870 அடுத்து என்ன நடந்தது? 515 00:45:43,740 --> 00:45:46,360 என் ஹியோன் எப்படி இருந்தது? 516 00:45:54,340 --> 00:45:57,360 எனக்கு ஞாபகம் இருக்கும் வரை, அவர் நன்றாக இருந்தார். 517 00:45:57,360 --> 00:46:01,390 நாங்கள் வெளியே வந்த பிறகு, அவர் என்னை என் வீட்டிற்கு அழைத்து வந்தார். 518 00:46:01,390 --> 00:46:05,220 பின்னர் மீண்டும் சந்திப்போம் என்று உறுதியளித்தார். 519 00:46:06,330 --> 00:46:11,570 என் நினைவில், அவர் எப்போதும் தைரியமான மற்றும் கனிவான ஒருவராக இருப்பார் 520 00:46:11,570 --> 00:46:15,810 என்னை அவரது சிறிய சகோதரியாகப் பாதுகாத்தவர். 521 00:46:15,810 --> 00:46:21,340 அந்த அறையில் அவர் குளிர்ச்சியாக இல்லையா? அவருக்கு குளிர்ச்சியாக இருப்பது பிடிக்காது. 522 00:46:23,610 --> 00:46:28,030 அவர் ஒரு வான நீல சட்டை மற்றும் ஒரு வகையான ஜாக்கெட் அணிந்திருந்தார் ... 523 00:46:28,030 --> 00:46:30,990 அது ஜாக்கெட் இல்லை. 524 00:46:30,990 --> 00:46:33,380 அது ஒரு கார்டிகன். 525 00:46:33,380 --> 00:46:37,540 அந்த கார்டிகன் தனிப்பட்ட முறையில் மாஸ்டர் டிசைனர் ஜாங் ஜியோங் டோ என்பவரால் செய்யப்பட்டது 526 00:46:37,540 --> 00:46:40,960 குறிப்பாக அவருக்கு. 527 00:46:42,660 --> 00:46:46,650 அவர் என் மகன், ஆனால் அவர் அதில் எவ்வளவு அழகாக இருந்தார் என்பதை என்னால் நம்ப முடியவில்லை. 528 00:46:46,650 --> 00:46:52,920 அந்த நாளில், அவர் வீட்டை விட்டு வெளியேறும்போது அந்த ஸ்வெட்டரில் எவ்வளவு அழகாக இருந்தார் என்பது உங்களுக்குத் தெரியாது. 529 00:46:58,230 --> 00:47:00,680 நான் அவருக்கு ஒரு சூடான கோட் கொடுத்திருந்தால் ... 530 00:47:01,730 --> 00:47:04,050 குறைந்தபட்சம், அவர் குளிர்ச்சியாக இருந்திருக்க மாட்டார். 531 00:47:05,100 --> 00:47:07,300 அந்த எண்ணங்கள்... 532 00:47:08,380 --> 00:47:12,670 அவர் காணாமல் போன அந்த 3 நாட்களில் என் இதயத்தை உடைத்தார்கள். 533 00:47:13,960 --> 00:47:15,950 மேடம். 534 00:47:19,860 --> 00:47:22,240 அந்த சம்பவத்திற்கு பிறகு, 535 00:47:23,690 --> 00:47:28,280 என் குடும்பத்திற்கு நரகத்தில் வாழ்வது போல் இருந்தது. 536 00:47:29,260 --> 00:47:32,180 இவை இரண்டும் ஒரே அமைப்பில் இருக்கும் போதெல்லாம், 537 00:47:32,180 --> 00:47:35,800 சியோங் யோன் யோங் ஜூனுக்கு அவரைக் கொல்வது போல் வருவார். 538 00:47:35,800 --> 00:47:39,800 அண்ணனை பார்த்து என்ன செய்வதென்று தெரியாமல் தவித்த யோங் ஜூனும்... 539 00:47:40,420 --> 00:47:42,780 அவர்களைப் பார்ப்பது எனக்கு மிகவும் கடினமாக இருந்தது. 540 00:47:44,860 --> 00:47:47,100 சரி, மேடம். 541 00:47:48,360 --> 00:47:51,030 இதை உங்களிடம் கேட்டதற்கு மன்னிக்கவும் ஆனால் 542 00:47:51,030 --> 00:47:54,820 துணைத் தலைவர் தனது சிறுவயது நினைவுகளை இழந்துவிட்டார் என்று கேள்விப்பட்டேன். 543 00:47:54,820 --> 00:47:57,460 எப்படி நடந்தது? 544 00:48:00,100 --> 00:48:03,580 நாங்கள் மிகவும் கடினமான நாட்களில் இருந்தபோது, 545 00:48:05,020 --> 00:48:08,800 யோங் ஜூன், காலை உணவை சாப்பிட்டுக் கொண்டிருந்த போது, மயங்கி விழுந்தார். 546 00:48:08,800 --> 00:48:12,700 கண்விழித்தபோது அவனுக்கு எதுவும் நினைவில் இல்லை. 547 00:48:12,700 --> 00:48:15,920 அவனால் எதுவும் நினைவில் இல்லை. 548 00:48:15,920 --> 00:48:20,200 எனக்கு உண்மையில் நினைவில் இல்லை. மன்னிக்கவும். 549 00:48:21,300 --> 00:48:25,620 மற்றும் ... அப்போதிருந்து ... 550 00:48:25,620 --> 00:48:28,430 மேலோட்டமாக இருந்தாலும் எங்கள் குடும்பம் 551 00:48:28,430 --> 00:48:31,650 இருந்த நிலைக்குத் திரும்பவில்லை. 552 00:48:34,700 --> 00:48:38,650 ஆனால் மி சோ. 553 00:48:38,650 --> 00:48:43,380 Mi So இங்கே இருக்கிறார் என்று கேள்விப்பட்டேன். ஓ, அது உண்மைதான். 554 00:48:44,590 --> 00:48:47,230 நீங்கள் எனக்கு ஒரு அழைப்பு கொடுத்திருக்க வேண்டும். 555 00:48:47,230 --> 00:48:49,290 ஆ, சரி... 556 00:48:49,290 --> 00:48:52,060 நீங்கள் புறப்படுவதற்கு முன் இங்கே இரவு உணவு சாப்பிடுங்கள். 557 00:48:52,060 --> 00:48:55,130 இல்லை, இன்று நான் செய்ய வேண்டியது நிறைய இருக்கிறது. 558 00:48:55,130 --> 00:48:56,690 அப்படியா? 559 00:48:57,600 --> 00:49:02,000 அப்போது நான் உன்னை வெளியே அழைத்துச் செல்கிறேன். இங்கே காத்திருங்கள். சீக்கிரம் போய் மாற்றிக் கொள்கிறேன். 560 00:49:10,630 --> 00:49:15,040 எப்படியோ... நான் என்ன... இன்று... 561 00:49:15,040 --> 00:49:19,600 நான் உங்களுக்கு அதிகம் சொல்ல விரும்புவது... 562 00:49:19,600 --> 00:49:21,500 நன்றி 563 00:49:22,440 --> 00:49:25,850 அன்று அவனிடம் தங்கியதற்காக. 564 00:49:25,850 --> 00:49:27,990 அதை உன்னிடம் சொல்ல விரும்பினேன். 565 00:49:38,520 --> 00:49:40,660 இறுதியாக நாளை. 566 00:49:42,970 --> 00:49:45,060 புத்தகக் கச்சேரி, அதாவது. 567 00:49:45,060 --> 00:49:47,950 முதலில், நான் இதை ஒப்புக்கொண்டதற்கு வருத்தப்படுவதற்கு நான் பதட்டமாக இருந்தேன், ஆனால் 568 00:49:47,950 --> 00:49:50,490 இது நல்லது என்று நினைக்கிறேன், நான் அதை செய்ய முடிவு செய்தேன். 569 00:49:50,490 --> 00:49:54,990 வேடிக்கையாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன். மற்றும் திட்டத்திற்கு நன்றி, நான் உங்களை சந்திக்க வேண்டும், Mi So. 570 00:49:57,670 --> 00:50:00,250 மூலம், சூரியன் இன்று மிகவும் பிரகாசமாக உள்ளது. 571 00:50:00,250 --> 00:50:04,360 கோடை விரைவில் போக வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன். நான் குளிர்காலத்தை விரும்புகிறேன், உங்களுக்குத் தெரியும். 572 00:50:04,360 --> 00:50:08,780 குளிர்காலமா? நீங்கள் குளிருக்கு உணர்திறன் உடையவர். 573 00:50:08,780 --> 00:50:12,560 என்னையா? இல்லை, நான் குளிர்ச்சியை உணரவே இல்லை. 574 00:50:19,650 --> 00:50:24,070 மேடம் அவர் குளிருக்கு உணர்திறன் என்று உறுதியாக கூறினார். 575 00:50:24,070 --> 00:50:26,670 ஆனால் அவர் குளிர்ச்சியை உணரவில்லையா? 576 00:50:26,670 --> 00:50:28,870 ஒருவருக்கு சளி பிடிக்கலாம். 577 00:50:28,870 --> 00:50:31,310 - நான் நன்றாக இருக்கிறேன். - நீங்கள் அல்ல, நான். 578 00:50:31,310 --> 00:50:34,520 எனக்கு சளி பிடித்தால் என்ன செய்வது? 579 00:50:34,520 --> 00:50:36,970 சரி, நீங்கள் குளிருக்கு உணர்திறன் உடையவர். 580 00:50:39,030 --> 00:50:41,070 ஒருவேளை... 581 00:50:44,110 --> 00:50:47,790 நான் என்ன நினைத்துக்கொண்டிருக்கிறேன்? இது சாத்தியமற்றது. 582 00:50:55,020 --> 00:51:01,950 தி பெர்பெக்ட் செக்ரட்டரீஸ் டீம் @ விக்கி கொண்டு வந்த நேரம் மற்றும் வசன வரிகள் 583 00:51:08,630 --> 00:51:11,430 என் ஒப்பாவுக்கு 584 00:51:21,690 --> 00:51:24,860 அப்பா இன்று காரத்துடன் வீட்டிற்கு வந்தார். 585 00:51:24,860 --> 00:51:27,250 உனக்காக கொஞ்சம் சேமித்தேன் ஓப்பா. 586 00:51:27,250 --> 00:51:30,330 என் உண்ணிகள் அவற்றை எடுத்து சாப்பிட முயன்றனர் ஆனால் 587 00:51:30,330 --> 00:51:33,470 Mi So உங்களுக்காக அவர்களைப் பாதுகாத்தேன், ஓப்பா. 588 00:51:43,820 --> 00:51:45,450 இது என் வீடு. 589 00:51:45,450 --> 00:51:47,050 சரியாகச் சொன்னீர்கள். அது மிக அருகில் உள்ளது. 590 00:51:47,050 --> 00:51:51,960 சொல்லப்போனால், ஓப்பா. மி சோ உன்னை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறான். 591 00:51:51,960 --> 00:51:54,140 எம்-திருமணமா? 592 00:51:54,140 --> 00:51:57,700 சீக்கிரம் எனக்கு சத்தியம் செய். நீங்கள் மி சோவை திருமணம் செய்து கொள்வீர்கள் என்று. 593 00:51:57,700 --> 00:52:01,440 - இல்லை, என்னால் முடியாது. - ஏன்? 594 00:52:01,440 --> 00:52:05,370 நீங்கள் விரும்பும் நபரை நீங்கள் திருமணம் செய்துகொள்வதால், நீங்கள் வயதாகும்போது. 595 00:52:05,370 --> 00:52:10,610 பின்னர் நீங்கள் வளர்ந்து மி சோவை நேசிக்கலாம்! 596 00:52:13,060 --> 00:52:16,050 சரி, செய்வோம். 597 00:52:16,050 --> 00:52:17,790 எனக்கு சத்தியம் செய். 598 00:52:17,790 --> 00:52:21,460 நான் உங்களை பிறகு பார்க்க வருகிறேன், மி சோ. 599 00:52:33,130 --> 00:52:35,170 அதை தொடாதே. 600 00:52:36,540 --> 00:52:39,220 அது எனக்கு நிறைய அர்த்தம். 601 00:52:58,830 --> 00:53:00,650 நன்றி. 602 00:53:03,390 --> 00:53:05,890 உங்களுக்கு நன்றி, நான் Mi So ஐ சந்திக்க நேர்ந்தது. 603 00:53:05,890 --> 00:53:10,090 நீங்கள் என்னை அங்கேயே கைவிட்டுவிட்டதால், 604 00:53:10,800 --> 00:53:14,500 நீங்கள் Mi So ஐ உங்கள் செயலாளராக அமர்த்தியுள்ளதால். 605 00:53:17,030 --> 00:53:19,930 ஆரம்பம் முதல் இன்று வரை அனைத்தும் உங்களுக்கு நன்றி. 606 00:53:21,730 --> 00:53:23,940 என் முழு மனதுடன் நன்றி கூறுகிறேன். 607 00:53:28,780 --> 00:53:33,030 சரி. எதிர்காலத்தில் நன்றியுணர்வுடன் இருங்கள். 608 00:53:35,040 --> 00:53:38,800 ஏனென்றால் என்னால் மி சோவை நீங்கள் பார்க்க முடியும். 609 00:53:39,530 --> 00:53:42,390 ஏனென்றால் அவள் எப்போதும் என் பக்கத்திலேயே இருப்பாள். 610 00:53:48,220 --> 00:53:50,550 சரி, நான் உறுதியாக தெரியவில்லை. 611 00:53:50,550 --> 00:53:55,160 அவர் யார் பக்கம் இருப்பார் என்று பார்ப்போம். 612 00:54:01,810 --> 00:54:04,350 மகனே, நீ இங்கே இருக்கிறாய். 613 00:54:04,350 --> 00:54:08,240 நீங்கள் செக்ரட்டரி கிம்மை வரச் சொன்னதை நான் கேள்விப்பட்டேன், அதனால் அவள் இன்னும் இங்கே இருக்கிறாளா என்று பார்க்க நான் நிறுத்துகிறேன். 614 00:54:11,060 --> 00:54:13,000 மேலும், அம்மா... 615 00:54:13,970 --> 00:54:17,620 செயலாளர் கிம்மை இனி வருமாறு நீங்கள் அழைக்க மாட்டீர்கள் என்று நான் விரும்புகிறேன். 616 00:54:17,620 --> 00:54:19,210 என்ன? 617 00:54:22,030 --> 00:54:24,600 அவள் மிகவும் பிஸியாக இருக்கிறாள். 618 00:54:25,400 --> 00:54:28,500 சரி, அப்படியானால். நாளை வெளியீட்டு விழாவில் சந்திக்கிறேன். 619 00:54:44,090 --> 00:54:47,880 ஏன் நீண்ட முகம்? நீயும் குடிக்கவில்லை. 620 00:54:48,600 --> 00:54:50,800 செயலர் கிம் காரணமா? 621 00:54:54,220 --> 00:54:56,560 இல்லை, சரி... 622 00:54:56,560 --> 00:54:58,700 உங்கள் இருவருக்கும் இடையில் ஏதோ இருக்கிறது, இல்லையா? 623 00:55:01,860 --> 00:55:05,440 உரிமையாளரே கவனமாகக் கேளுங்கள். பார்க்க... 624 00:55:05,440 --> 00:55:10,160 டேட்டிங் என்பது ஒருவரையொருவர் நிர்வாணமாக எதிர்கொள்வது போன்றது என்று நான் நம்புகிறேன். 625 00:55:11,090 --> 00:55:14,610 - எவ்வளவு அழுக்கு. - இல்லை, நான் சொன்னது இதுவல்ல. 626 00:55:14,610 --> 00:55:17,460 அதாவது எதையும் மறைக்கக் கூடாது. 627 00:55:17,460 --> 00:55:20,390 யோசியுங்கள். நீங்கள் இருவரும் ஒரே நேரத்தில் ஆடைகளை அவிழ்க்கப் போகிறீர்கள் என்று வைத்துக்கொள்வோம். 628 00:55:20,390 --> 00:55:23,470 அந்த நபர் முற்றிலும் நிர்வாணமாக இருக்கிறார், ஆனால் நான் இருக்கிறேன் 629 00:55:23,470 --> 00:55:28,900 ஒரு துண்டு உள்ளாடை அணிந்து. மற்றவர் எவ்வளவு சங்கடமாகவும், துன்பமாகவும் இருப்பார்? 630 00:55:29,910 --> 00:55:34,000 "இது கொஞ்சம் சங்கடமாக இருந்தாலும், நான் இன்னும் ஆடைகளை முழுவதுமாக கழற்றினேன், ஆனால் இந்த முட்டாள் - 631 00:55:34,920 --> 00:55:39,080 அவர் ஏன் அதையெல்லாம் கழற்றவில்லை?" அவள் ஏமாந்து போனாள் என்று நினைக்கவில்லையா? 632 00:55:41,550 --> 00:55:42,720 அதனால் என்ன? 633 00:55:42,720 --> 00:55:45,030 உங்கள் இதயத்தில் அந்த "அண்டி" கூட, 634 00:55:45,030 --> 00:55:47,890 அதை முழுவதுமாக அகற்று. 635 00:55:47,890 --> 00:55:49,450 என்ன? 636 00:55:50,250 --> 00:55:53,110 செயலாளர் கிம்மிடம் எதையோ மறைக்கிறீர்கள், இல்லையா? 637 00:55:55,030 --> 00:55:57,420 நீங்கள் வெளியே என்ன பேசுகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை? 638 00:55:57,420 --> 00:56:02,360 உங்களுக்குத் தெரியும், நான் என் முன்னாள் மனைவியுடன் டேட்டிங் செய்யத் தொடங்கியபோது நான் பொய் சொன்னேன். 639 00:56:02,360 --> 00:56:06,530 நான் மீண்டும் ஒருபோதும் பொய் சொல்லவில்லை. ஏன்? மறைக்க முயல்கிறது, 640 00:56:06,530 --> 00:56:12,120 பொய்கள் பெரிதாகவும் பெரிதாகவும் வளர்கின்றன, இறுதியில் அவை ஒருவரையொருவர் அசௌகரியமாக்கியது என்று நான் உணர்ந்தேன். 641 00:56:12,120 --> 00:56:14,310 அங்கே இருந்தேன், அதைச் செய்தேன். 642 00:56:17,560 --> 00:56:19,530 அவை என்ன வகையான பொய்கள்? 643 00:56:19,530 --> 00:56:21,970 என் மனைவிக்கு அவள்தான் முதல் பெண் என்று சொன்னேன். 644 00:56:24,640 --> 00:56:28,770 ஆனால் அவள் அதை எங்கள் தேனிலவில் கண்டுபிடித்தாள். எப்படியோ, சிறுகதை நீண்டது மற்றும் 645 00:56:28,770 --> 00:56:31,180 நான் உங்களுக்கு ஒன்றை மட்டும் சொல்ல விரும்புகிறேன். 646 00:56:32,690 --> 00:56:34,890 எதையாவது மறைத்தால், 647 00:56:34,890 --> 00:56:38,190 நீங்கள் டேட்டிங் தொடங்கும் முன் முழுவதுமாக "உடைகளை அவிழ்ப்பது" சரியான நடத்தை. 648 00:56:38,190 --> 00:56:42,610 அந்த அண்டி, நீண்ட காலமாக நீங்கள் அதை வைத்திருந்ததால், அது உங்கள் சொந்த உடலைப் போன்றது போல் உணர்கிறது. 649 00:56:42,610 --> 00:56:44,570 அந்த அண்டி கூட, அதாவது. 650 00:56:47,780 --> 00:56:50,360 அது அவ்வளவு எளிதல்ல. 651 00:56:54,560 --> 00:56:59,250 சில நேரங்களில், ஒரு வேதனையான உண்மையும் இருக்கலாம். 652 00:57:10,720 --> 00:57:14,840 ஓப்பா எனக்கு பயமா இருக்கு. 653 00:57:16,470 --> 00:57:19,560 இல்லை, மி சோ. பார், அது ஒரு சிலந்தி. ஒரு பெரிய சிலந்தி. 654 00:57:19,560 --> 00:57:21,380 இல்லை! 655 00:57:40,210 --> 00:57:43,900 இது என்ன கனவு? மீண்டும் ஓப்பாவைப் பார்க்கும்போது, 656 00:57:43,900 --> 00:57:46,810 நான் எல்லாவற்றையும் நினைவில் வைத்திருக்க வேண்டும் என்று நினைத்தேன். 657 00:57:46,810 --> 00:57:49,400 இது மேலும் மேலும் குழப்பமாக தெரிகிறது. 658 00:57:57,630 --> 00:57:59,440 நீங்கள் தூங்கிவிட்டீர்களா? 659 00:58:01,810 --> 00:58:04,920 இல்லை, நான் இப்போதுதான் எழுந்தேன். 660 00:58:04,920 --> 00:58:08,200 நான் பார்க்கிறேன். உங்கள் அறை விளக்குகள் திடீரென்று எரிவதை நான் பார்த்தேன், அதனால்... 661 00:58:31,900 --> 00:58:39,200 ♬ நான் கண்களை மூடிக்கொண்டாலும், நீ என்னைச் சூழ்ந்திருக்கிறாய் 662 00:58:39,200 --> 00:58:41,830 ♬ உன் புன்னகையால் என்னால் தூங்க முடியவில்லை 663 00:58:41,830 --> 00:58:44,820 இது என்ன? 664 00:58:44,820 --> 00:58:46,510 அதைத் திறக்கவும். 665 00:58:46,510 --> 00:58:54,600 ♬ நான் உன்னை மட்டுமே பார்க்க முடியும், நான் ஒரு கனவில் இருப்பது போல் உன்னை நோக்கி நடக்கிறேன் 666 00:58:54,600 --> 00:58:57,920 ♬ தெரியாமல் உன் அருகில் வந்துவிட்டேன் ♬ 667 00:58:57,920 --> 00:59:01,610 நான் முன்பு உங்கள் கேரமல் சாப்பிட்டதால் இது என் மன்னிப்பு. 668 00:59:01,610 --> 00:59:06,600 மற்றும்... 669 00:59:06,600 --> 00:59:09,210 நான் உன்னைப் பார்க்க முயற்சிக்க விரும்பினேன். 670 00:59:09,210 --> 00:59:14,980 ♬ நான் உன்னை விட்டு ஓடிப்போக எவ்வளவு முயற்சி செய்தாலும் ♬ 671 00:59:14,980 --> 00:59:16,070 இப்போது உள்ளே செல்லுங்கள். 672 00:59:16,070 --> 00:59:18,840 ♬ அது உங்களை நோக்கி தொடர்ந்து செல்கிறது 673 00:59:18,840 --> 00:59:23,160 இனிய கனவு காணுங்கள். 674 00:59:23,160 --> 00:59:26,860 ♬ உங்களுக்கு பின்னால் ஒரு படி இருந்து ♬ 675 00:59:26,860 --> 00:59:33,570 ♬ இப்படி, நான் இங்கே நிற்கிறேன் ♬ 676 00:59:33,570 --> 00:59:39,220 ♬ இதை என்னால் தாங்க முடியுமா? ♬ 677 00:59:39,220 --> 00:59:45,110 ♬ உனக்கான என் உணர்வுகளை மறைத்துக்கொண்டு ♬ 678 00:59:49,280 --> 00:59:57,170 ♬ என் உணர்வுகளை நீங்கள் கண்டுபிடித்திருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன் 679 00:59:57,170 --> 01:00:03,230 ♬ என் இதயம் துடிக்கிறது 680 01:00:03,230 --> 01:00:05,830 இது மிகவும் விசித்திரமானது. 681 01:00:05,830 --> 01:00:11,280 நான் ஏன் தொடர்ந்து அழுவது போல் உணர்கிறேன்? 682 01:00:11,280 --> 01:00:14,860 ♬ ஏனென்றால் நான் உன்னை மட்டுமே பார்க்க முடியும் ♬ 683 01:00:14,860 --> 01:00:21,380 ♬ நான் உன்னை இத்தனை காலம் நேசித்தேன் என்று 684 01:00:44,510 --> 01:00:46,530 நாங்கள், Yumyung கலை மையம், நம்புகிறோம் 685 01:00:46,530 --> 01:00:48,940 கலை மற்றும் கலாச்சாரத்தில் உங்கள் ஆசைகளை நாங்கள் பூர்த்தி செய்வோம், 686 01:00:48,940 --> 01:00:52,500 மற்றும் வாழ்க்கையின் மதிப்பை உயர்த்துவதில் பங்களிக்கின்றன. 687 01:00:52,500 --> 01:00:54,390 நன்றி. 688 01:01:02,440 --> 01:01:05,980 வாழ்நாளில் ஒருமுறை: விதியைக் கண்டறிய ஒரு பயணம் 689 01:01:06,710 --> 01:01:08,520 ஒத்திகையின் போது ஏதேனும் பிழைகள் காணப்பட்டதா? 690 01:01:08,520 --> 01:01:11,150 இல்லை. அனைத்து ஆடியோ, வீடியோ மற்றும் விளக்குகள் சரியாக அமைக்கப்பட்டுள்ளன. 691 01:01:11,150 --> 01:01:14,090 நிருபர்கள் வந்ததும், பத்திரிகை பட்டியலைச் சரிபார்க்கவும். 692 01:01:14,090 --> 01:01:15,590 ஆம், நான் முழுமையாகச் சரிபார்க்கிறேன். 693 01:01:15,590 --> 01:01:18,800 நிகழ்வு முடியும் வரை உங்கள் கால்விரல்களில் இருங்கள். எல்லாம் நன்றாக நடக்கும் என்று நம்புகிறேன். 694 01:01:18,800 --> 01:01:21,100 ஆமாம் சார். 695 01:01:29,420 --> 01:01:31,590 உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நன்றி, செயலாளர் கிம். 696 01:01:33,280 --> 01:01:37,750 இந்தப் புத்தகக் கச்சேரியைத் திட்டமிட்டு ஏற்பாடு செய்தீர்கள். 697 01:01:38,990 --> 01:01:41,850 உங்கள் பணிக்கு நன்றி. 698 01:01:41,850 --> 01:01:43,950 நன்றி ஐயா. 699 01:01:55,920 --> 01:01:58,630 எழுத்தாளர் திரு. காத்திருப்பு அறை இங்கே முடிந்துவிட்டது. 700 01:01:58,630 --> 01:02:00,190 நான் பார்க்கிறேன். 701 01:02:14,630 --> 01:02:17,120 - நீங்கள் என்னைத் தேடுகிறீர்களா? - ஆம். 702 01:02:17,120 --> 01:02:18,600 உங்களுக்கு சிறிது நேரம் இருக்கிறதா? 703 01:02:18,600 --> 01:02:20,560 ஆம், ஆனால் அது என்ன? 704 01:02:20,560 --> 01:02:23,580 இன்றைய நிகழ்வின் ஸ்கிரிப்டைப் படிக்க முடியுமா என்று யோசித்தேன். 705 01:02:23,580 --> 01:02:29,410 பார்வையாளர்களுக்கு முன்னால் நிற்பதை நினைத்து, நான் சற்று பதற்றமடைந்தேன். நீங்கள் எனக்கு உதவலாம், இல்லையா? 706 01:02:30,970 --> 01:02:33,960 நிச்சயமாக. நீங்கள் நினைத்தால் அது உதவும். 707 01:02:47,890 --> 01:02:49,230 நன்றாக இருக்கிறது. 708 01:02:49,230 --> 01:02:54,050 உங்கள் மதிப்புகள், எண்ணங்கள் மற்றும் உணர்வுகள் அனைத்தையும் புரிந்து கொள்ள முடியும் என்பதால் இது ஒரு சிறந்த நேரமாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன். 709 01:02:54,050 --> 01:02:56,000 அப்படி நினைக்கிறீர்களா? 710 01:02:56,000 --> 01:02:59,670 நீங்கள் சொல்வதால் நான் நிம்மதியாக இருக்கிறேன். 711 01:02:59,670 --> 01:03:02,360 அப்போது நான் செல்வேன். 712 01:03:04,470 --> 01:03:06,530 காத்திருங்கள், மி சோ. 713 01:03:11,420 --> 01:03:13,080 நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்களா? 714 01:03:18,200 --> 01:03:21,820 இயக்குனருடன் நடந்த உரையாடல் சரியாக நடந்ததா? 715 01:03:24,420 --> 01:03:26,560 அந்த பயங்கரமான கண்களுக்கு என்ன ஆச்சு? 716 01:03:26,560 --> 01:03:30,520 Mi So என் விரிவுரைக்கான ஸ்கிரிப்டைப் படிக்க வந்தேன், அவ்வளவுதான். 717 01:03:30,520 --> 01:03:34,760 உங்களால் அதைச் செய்ய முடியாவிட்டால், இந்த விரிவுரையை நீங்கள் செய்திருக்கக்கூடாது. 718 01:03:38,280 --> 01:03:40,020 இப்ப போகலாம். 719 01:03:57,490 --> 01:04:00,410 துணைத் தலைவர், நீங்கள் இப்போது பார்த்தது - 720 01:04:00,410 --> 01:04:02,330 துணைத் தலைவர். 721 01:04:03,120 --> 01:04:05,120 தலைவர் உங்களைத் தேடி வருகிறார். 722 01:04:05,120 --> 01:04:06,900 போகலாம். 723 01:04:10,710 --> 01:04:13,140 உங்கள் புதிய புத்தகம், 'வாழ்க்கையில் ஒருமுறை', சுற்றுகிறது. 724 01:04:13,140 --> 01:04:16,730 இது வெளியான உடனேயே சிறந்த விற்பனையாளர் பட்டியலை உருவாக்கியது. 725 01:04:16,730 --> 01:04:19,290 எல்லோரும், இது ஆச்சரியமாக இல்லையா? 726 01:04:19,290 --> 01:04:21,200 ஆம்! 727 01:04:27,690 --> 01:04:31,630 என் சியோங் இயோனின் முடிவு இப்படி தன்னை வெளிப்படுத்த... 728 01:04:31,630 --> 01:04:33,760 இது எனக்கு மிகவும் மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது. 729 01:04:36,190 --> 01:04:38,720 உங்களுக்கு நன்றி, மி சோ. 730 01:04:38,720 --> 01:04:40,720 இல்லை 731 01:04:50,870 --> 01:04:52,390 மேடம், ஒரு நிமிடம் மன்னிக்கவும். 732 01:04:52,390 --> 01:04:56,480 உங்கள் புதிய புத்தகத்தின் தலைப்பு "வாழ்நாளில் ஒருமுறை". 733 01:04:56,480 --> 01:05:00,870 உங்கள் வாழ்க்கையில் ஒரே ஒரு விதியை நீங்கள் சந்தித்திருக்கிறீர்களா? 734 01:05:00,870 --> 01:05:02,130 சமீபத்தில். 735 01:05:02,130 --> 01:05:04,650 - உண்மையில்? - ஆம். 736 01:05:04,650 --> 01:05:11,860 நான் சிறுவயதில் இருட்டில் இருந்தபோது என் பக்கத்தில் இருந்தவரை சமீபத்தில் மீண்டும் சந்தித்தேன். 737 01:05:11,860 --> 01:05:20,470 நான் தனியாக வாழ முடியாத போது என்னுடன் இருந்த அந்த நபரை நான் ஒருபோதும் இழக்க மாட்டேன். 738 01:05:22,250 --> 01:05:26,050 என்னிடம் உள்ள அனைத்தையும் கொண்டு நான் அவளைப் பாதுகாப்பேன். 739 01:05:36,630 --> 01:05:39,760 வாழ்நாளில் ஒருமுறை: விதியைக் கண்டறிய ஒரு பயணம் 740 01:06:03,550 --> 01:06:05,620 அது என்ன? 741 01:06:06,910 --> 01:06:09,440 நான் உங்களிடம் ஒன்று சொல்ல வேண்டும். 742 01:06:24,140 --> 01:06:26,220 நீங்கள் என்னிடம் சொல்ல நினைத்தது என்ன? 743 01:06:27,060 --> 01:06:28,560 இது ஒரு தவறான புரிதல். 744 01:06:28,560 --> 01:06:30,310 என்ன? 745 01:06:30,310 --> 01:06:34,520 நீங்கள் இப்போது கேட்டது மற்றும் முன்பு பார்த்தது. எல்லாம் ஒரு தவறான புரிதல். 746 01:06:34,520 --> 01:06:38,220 நீங்கள் விளக்க வேண்டியதில்லை. நான் எல்லாவற்றையும் ஏற்றுக்கொள்கிறேன், பொறுத்துக்கொள்வேன் என்று சொன்னேன். 747 01:06:38,220 --> 01:06:42,580 இல்லை. நான் விளக்குகிறேன். இதை நான் தெளிவுபடுத்த விரும்புகிறேன். 748 01:06:47,360 --> 01:06:51,000 ஏன் இப்படி திடீரென்று சொல்கிறாய்? 749 01:06:51,000 --> 01:06:54,740 ஏனென்றால், அவை ஒன்றும் புரியவில்லை என்றாலும், தவறான புரிதல்களை நான் விட்டுவிட விரும்பவில்லை. 750 01:06:54,740 --> 01:07:01,690 நீங்கள் தவறாகப் புரிந்துகொண்டு பிரிந்துவிடலாம் என்று நான் பயப்படுகிறேன். 751 01:07:05,850 --> 01:07:07,370 அது ஏன்? 752 01:07:10,100 --> 01:07:12,360 ஏனென்றால் நான் உன்னை விரும்புகிறேன். 753 01:07:18,350 --> 01:07:23,500 உங்கள் முடிவில்லா ஒப்புதல் வாக்குமூலங்களுக்கு பதிலளிக்க எனக்கு இவ்வளவு நேரம் பிடித்ததற்கு மன்னிக்கவும். 754 01:07:24,600 --> 01:07:29,800 நான்... உங்களைப் போலவே துணைத் தலைவர். 755 01:07:30,940 --> 01:07:38,000 தி பெர்பெக்ட் செக்ரட்டரீஸ் டீம் @ விக்கி கொண்டு வந்த நேரம் மற்றும் வசன வரிகள் 756 01:08:28,090 --> 01:08:35,530 ♬ நான் கண்களை மூடிக்கொண்டாலும், நீ என்னைச் சூழ்ந்திருக்கிறாய் 757 01:08:35,530 --> 01:08:42,030 ♬ உன் புன்னகையால் என்னால் தூங்க முடியவில்லை 758 01:08:42,960 --> 01:08:50,940 ♬ நான் உன்னை மட்டுமே பார்க்க முடியும், நான் ஒரு கனவில் இருப்பது போல் உன்னை நோக்கி நடக்கிறேன் 759 01:08:50,940 --> 01:08:57,660 ♬ தெரியாமல் உன் அருகில் வந்துவிட்டேன் ♬ 760 01:08:57,660 --> 01:09:05,510 ♬ நான் உன்னை காதலித்தேன் என்று நினைக்கிறேன் ♬ 761 01:09:05,510 --> 01:09:11,360 ♬ எவ்வளவு கடினமாக இருந்தாலும் நான் ஓடிப்போக முயற்சிக்கிறேன் 762 01:09:12,400 --> 01:09:19,620 ♬ என் இதயம் உன்னை நெருங்கிக்கொண்டே இருக்கிறது 763 01:09:19,620 --> 01:09:23,250 ♬ உங்களுக்கு பின்னால் ஒரு படி இருந்து ♬ 764 01:09:23,250 --> 01:09:29,880 ♬ நான் இங்கே நிற்கிறேன், இப்படி ♬ 765 01:09:29,880 --> 01:09:35,590 ♬ இப்படி, நான் இங்கே நிற்கிறேன் ♬ 766 01:09:35,590 --> 01:09:41,610 ♬ உனக்கான என் உணர்வுகளை மறைத்துக்கொண்டு ♬ 767 01:09:45,540 --> 01:09:51,290 ♬ என் உணர்வுகளை நீங்கள் கண்டுபிடித்திருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன் 768 01:09:51,290 --> 01:09:54,940 செயலாளர் கிம்மின் தவறு என்ன? 769 01:09:54,940 --> 01:09:58,730 ஜோடியாக நாங்கள் ஒன்றாகச் சேர்ந்த முதல் உணவு இது என்பதால், இது ஒரு சிறப்பு இடமாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். 770 01:09:58,730 --> 01:10:00,560 - ஒரு சிறப்பு இடத்தில் - - சரி, நான் ஒரு சிறப்பு இடத்தில் முன்பதிவு செய்கிறேன். 771 01:10:00,560 --> 01:10:03,400 யாராவது இதைப் பார்த்தால், அவர்கள் மி சோ என்று நினைப்பார்கள். 772 01:10:03,400 --> 01:10:07,520 - சில விஷயங்களை நாம் தெளிவாக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன். - ஓ, என்! 773 01:10:07,520 --> 01:10:09,280 நீங்கள் தனிப்பட்ட முறையில் நகல்களை உருவாக்கினீர்களா? 774 01:10:09,280 --> 01:10:11,050 பிரதிகள்? 775 01:10:11,050 --> 01:10:11,860 உங்களுக்கு ஒன்று வேண்டுமா? 776 01:10:11,860 --> 01:10:15,930 இல்லை, நன்றி ஐயா! 777 01:10:15,930 --> 01:10:17,290 உண்மையைச் சொல்லுங்கள். 778 01:10:17,290 --> 01:10:19,810 எங்கள் முதுகுக்குப் பின்னால், நீங்கள் ரகசியமாக... 779 01:10:19,810 --> 01:10:21,620 என்ன?